1 00:01:02,396 --> 00:01:05,138 Falë Zhou Qingquan, Ip Man i plagosur dhe gruaja e tij 2 00:01:05,232 --> 00:01:07,769 arriti të arratisej nga Foshani 3 00:02:47,376 --> 00:02:49,208 Hong Kong, 1950 Këtu jemi, vëlla Ip. 4 00:02:49,378 --> 00:02:51,710 Na vjen keq për të gjithë sherr. 5 00:02:51,797 --> 00:02:53,959 Aspak. Jemi nga i njëjti fshat. 6 00:02:54,049 --> 00:02:55,835 Është liruar për vetëm disa muaj. 7 00:02:55,926 --> 00:02:59,044 Kam biseduar me fqinjët. Ata janë shumë të këndshëm. 8 00:02:59,221 --> 00:03:00,803 Faleminderit shumë, Kan. 9 00:03:02,724 --> 00:03:04,715 Shihni nëse është i përshtatshëm për klubi juaj luftarak. 10 00:03:12,401 --> 00:03:14,608 Është mjaft i gjerë. A është mjaft i madh? 11 00:03:14,695 --> 00:03:15,981 Mjaft. 12 00:03:17,656 --> 00:03:19,146 Është shumë i gjerë. 13 00:03:20,826 --> 00:03:23,909 Dita 8 14 00:03:34,131 --> 00:03:35,496 Master Ip. 15 00:03:36,091 --> 00:03:38,207 Ju nuk keni rekrutuar ka ndonjë nxënës sot? 16 00:03:41,638 --> 00:03:43,128 Çfarë është puna, hallë? 17 00:03:43,223 --> 00:03:47,057 Është një hapësirë ​​e madhe. A mund t'i thaj rrobat këtu? 18 00:03:47,811 --> 00:03:49,347 Ju lutemi shkoni përpara. 19 00:04:34,274 --> 00:04:35,685 Wing Sing! 20 00:04:36,485 --> 00:04:39,898 Unë ju thashë të lini gjëra të rënda për mua! 21 00:04:39,988 --> 00:04:42,821 Ju jeni shtatzënë! Ju nuk duhet ta bëni këtë! 22 00:04:43,617 --> 00:04:45,824 Nuk do të kishte më ujë po të kisha pritur. 23 00:04:46,995 --> 00:04:49,703 Herën tjetër do të kthehem më shpejt, ne rregull? 24 00:04:52,250 --> 00:04:54,457 Unë ju thashë që të mos bëni lodh veten. 25 00:04:55,712 --> 00:04:57,828 a jeni mirë? Ndihesh më mirë? 26 00:05:00,175 --> 00:05:02,837 Mami, duhet të paguaj shkollën time tarifat në dy ditë. 27 00:05:03,553 --> 00:05:04,839 Prisni. 28 00:05:12,187 --> 00:05:13,427 Kush është? 29 00:05:13,522 --> 00:05:15,513 Koha për të paguar qiranë tuaj! Zoti Ip! Zonja Ip! 30 00:05:15,607 --> 00:05:17,518 Nuk kam para. Mos e hap derën! 31 00:05:19,319 --> 00:05:22,027 Zoti Ip! Zonja Ip! 32 00:05:36,127 --> 00:05:41,372 Dita 9 33 00:05:59,150 --> 00:06:02,393 Nuk ka nxënës ende sot, Master Ip? 34 00:06:03,738 --> 00:06:05,570 Atëherë do t'i thaj rrobat. 35 00:06:07,492 --> 00:06:08,903 tezja. 36 00:06:10,161 --> 00:06:11,651 Më lejoni t'ju ndihmoj. 37 00:06:11,997 --> 00:06:13,237 Më ndihmoni? 38 00:06:13,248 --> 00:06:14,283 Nuk është ndonjë gjë e madhe. 39 00:06:14,374 --> 00:06:16,081 faleminderit. 40 00:06:39,232 --> 00:06:40,393 Përshëndetje! 41 00:06:40,483 --> 00:06:42,065 Ju mësoni Wing Chun? 42 00:06:46,239 --> 00:06:49,277 Mjeshtër! Dikush dëshiron për të mësuar artet marciale! 43 00:06:54,748 --> 00:06:55,988 Dëshironi të mësoni arte marciale? 44 00:06:56,041 --> 00:06:57,452 Vetëm duke kontrolluar. 45 00:06:57,626 --> 00:06:59,242 Nuk e di se çfarë është Wing Chun. 46 00:06:59,794 --> 00:07:01,250 Më lejoni t'ju bëj një hyrje. 47 00:07:01,338 --> 00:07:02,669 Në fakt, Wing Chun... 48 00:07:02,756 --> 00:07:04,317 është një stil i ngushtë luftimi nga jugu... 49 00:07:04,341 --> 00:07:06,127 Nuk ka nevojë të më tregosh të gjitha këto. 50 00:07:06,343 --> 00:07:09,176 Le të luftojmë. Unë do t'ju paguaj tarifat e shkollës nëse humbas. 51 00:07:13,308 --> 00:07:14,673 OK. 52 00:07:27,238 --> 00:07:29,605 Unë jam Ip Man i Wing Chun. 53 00:07:47,133 --> 00:07:48,339 Pra? 54 00:07:49,010 --> 00:07:50,671 Nuk më ke rrahur akoma. 55 00:08:17,831 --> 00:08:19,162 A jeni gati të pranoni humbjen? 56 00:08:19,249 --> 00:08:20,660 Gati për çfarë? 57 00:08:20,750 --> 00:08:22,366 Nuk e kam idenë se çfarë po bën. 58 00:08:34,556 --> 00:08:35,842 Keni ndonjë ide tani? 59 00:08:44,566 --> 00:08:48,400 Mjeshtër Ip, nuk e dija kurrë ju jeni shumë i madh! 60 00:08:48,486 --> 00:08:49,976 E pabesueshme! 61 00:08:51,531 --> 00:08:54,569 Djaloshi, nxito dhe pranoje si zotërinë tënde! 62 00:08:56,411 --> 00:08:58,652 Ju mund të më paguani shkollën tarifat tani, apo jo? 63 00:09:05,837 --> 00:09:08,249 Pse po largohesh, o djalë i ri? 64 00:09:08,339 --> 00:09:11,081 Çfarë të bëni tani, Master Ip? 65 00:09:11,176 --> 00:09:13,668 Më në fund keni marrë një nxënës potencial 66 00:09:13,762 --> 00:09:16,174 por tani ai është larguar! 67 00:09:35,366 --> 00:09:36,902 Ky është ai. 68 00:09:37,619 --> 00:09:39,986 A mund të jetë ky xhaxhai mirë në artet marciale? 69 00:09:40,080 --> 00:09:41,241 po tallesh me mua? 70 00:09:41,331 --> 00:09:43,914 Ai duket krejtësisht i padëmshëm. 71 00:09:44,000 --> 00:09:46,958 Ai në fakt i ngjan një lavanderi. 72 00:09:47,921 --> 00:09:50,083 Nuk je vërtet këtu për të mësuar artet marciale. 73 00:09:50,965 --> 00:09:52,330 Largohu! 74 00:09:54,135 --> 00:09:57,423 OK! Ne jemi sfidues ju në një luftë! 75 00:09:58,014 --> 00:09:59,504 Nuk ka nevojë ta hiqni atë. 76 00:09:59,641 --> 00:10:01,223 Për çfarë po flisni? 77 00:10:01,309 --> 00:10:02,970 Asgjë. 78 00:10:05,730 --> 00:10:07,141 Dora pyetëse. 79 00:10:29,963 --> 00:10:31,829 Unë ju thashë të mos merrni rrobat e tua. 80 00:10:32,173 --> 00:10:33,504 Mjeshtër! 81 00:10:33,591 --> 00:10:36,333 Të lutem më prano, Wong Leung, si nxënësi juaj! 82 00:10:47,856 --> 00:10:48,687 Në atë rast... 83 00:10:48,773 --> 00:10:49,513 Mjeshtër! 84 00:10:49,566 --> 00:10:50,522 Unë jam Tsui Sai-cheung. 85 00:10:50,525 --> 00:10:51,936 Ngai Kwok-hing. Wong Kwun. 86 00:10:52,026 --> 00:10:53,562 Ju lutemi na pranoni si nxënësit tuaj! 87 00:10:54,863 --> 00:10:57,355 Unë jam nxënësi i tij i parë. Ti më quan Big Bro. 88 00:10:58,241 --> 00:10:59,823 Hidhni pak çaj për Mjeshtrin. 89 00:11:00,285 --> 00:11:01,775 Harrojeni ceremoninë! 90 00:11:03,329 --> 00:11:04,945 Paguani së pari tarifat e shkollës. 91 00:11:05,582 --> 00:11:07,038 Paguani së pari tarifat e shkollës. 92 00:11:11,713 --> 00:11:15,047 Wing Chun kombinon mbrojtjes dhe sulmit. 93 00:11:15,758 --> 00:11:17,544 Ju sulmoni dhe luftoni 94 00:11:17,552 --> 00:11:20,886 për të mposhtur kundërshtarin tuaj sa më shpejt të jetë e mundur. 95 00:11:21,222 --> 00:11:22,883 Shikoni! Kjo është "Dora shpërndarëse". 96 00:11:24,058 --> 00:11:25,344 Dora shpërndarëse. 97 00:11:25,435 --> 00:11:28,143 Mbrojtje dhe sulm i njëkohshëm. 98 00:11:29,689 --> 00:11:31,020 E kuptove? 99 00:11:35,403 --> 00:11:37,189 Kush është Master Ip? 100 00:11:38,907 --> 00:11:40,693 Mjeshtër! Mjeshtër! 101 00:11:42,368 --> 00:11:45,486 Leung! A keni pyetur ata të vijnë? 102 00:12:07,727 --> 00:12:11,265 Mjeshtër, a mund të mundësh dhjetë burra në të njëjtën kohë? 103 00:12:14,943 --> 00:12:16,729 Është më mirë të mos luftoni. 104 00:12:17,570 --> 00:12:18,776 Vazhdoni praktikën tuaj. 105 00:12:18,780 --> 00:12:21,397 Po sikur kaq shumë burra vërtet vijnë me armë? 106 00:12:23,868 --> 00:12:25,233 Ik. 107 00:12:30,959 --> 00:12:33,121 Duhet të mbledhësh shkollën tarifat prej tyre. 108 00:12:33,753 --> 00:12:35,118 e di. 109 00:12:37,215 --> 00:12:39,126 Ju e thoni këtë gjatë gjithë kohës. 110 00:12:40,093 --> 00:12:41,379 Do t'i mbledh më vonë. 111 00:12:42,220 --> 00:12:43,836 Të gjithë, ndaloni për një minutë. 112 00:12:43,930 --> 00:12:45,591 Çfarë është puna? 113 00:12:45,682 --> 00:12:47,639 Mjeshtër. Mjeshtër. 114 00:12:47,642 --> 00:12:50,009 Është koha për të paguar tarifat tuaja të shkollës. 115 00:12:51,396 --> 00:12:52,636 Çfarë është ajo? 116 00:12:52,730 --> 00:12:54,471 Koha për të paguar tarifat e shkollës. 117 00:12:54,565 --> 00:12:56,522 Kushdo që me para të gatshme mund të më paguajë fillimisht. 118 00:12:57,986 --> 00:12:59,977 Mjeshtër... Mjeshtër... 119 00:13:01,364 --> 00:13:03,401 Mjeshtër, do të paguaj 2 dollarë së pari. 120 00:13:03,491 --> 00:13:05,357 Mamaja ime është ...pa para. 121 00:13:05,451 --> 00:13:07,317 Kështu që pjesën tjetër do ta paguaj herën tjetër. 122 00:13:07,328 --> 00:13:09,695 Herën tjetër, atëherë... 123 00:13:09,789 --> 00:13:10,933 Mjeshtër, kam vetëm kaq... 124 00:13:10,957 --> 00:13:12,288 Herën tjetër, atëherë! 125 00:13:13,042 --> 00:13:14,532 Shkoni në shtëpi dhe hani! 126 00:13:15,336 --> 00:13:17,077 Faleminderit, mjeshtër! 127 00:13:19,382 --> 00:13:21,544 Kaq pak! Çfarë duhet të bëjmë? 128 00:13:23,219 --> 00:13:24,755 Nuk mund ta ndihmoj! 129 00:13:25,179 --> 00:13:27,671 E dini se ekonomia është e keqe. 130 00:13:28,057 --> 00:13:29,368 Kur nxënësit e mi më kërko të të ndihmoj, 131 00:13:29,392 --> 00:13:31,679 si zotëria e tyre, Unë vetëm mund të pajtohem. 132 00:13:32,645 --> 00:13:35,137 Më mirë të pyesim pronaren për të na zbehur pak. 133 00:13:35,231 --> 00:13:37,188 Sigurisht, kërkoji asaj të presë ne disa plogështi. 134 00:13:37,191 --> 00:13:38,522 ju akomodoj; ti me strehon. 135 00:13:38,526 --> 00:13:41,018 Gjithçka do të jetë në rregull, apo jo? 136 00:13:42,530 --> 00:13:44,862 Më falni, dy copa tortë, ju lutem. 137 00:13:46,826 --> 00:13:48,362 Dëshironi një tortë me vezë? 138 00:13:49,203 --> 00:13:49,863 Jo faleminderit. 139 00:13:49,871 --> 00:13:53,614 Mos vraponi! Ndalo! 140 00:13:54,000 --> 00:13:55,019 Keni guxuar të vidhni një rosë të pjekur? 141 00:13:55,043 --> 00:13:57,330 Ti budalla! 142 00:13:58,379 --> 00:13:59,244 Ndaloni së ngrëni! Ma kthe! 143 00:13:59,339 --> 00:14:02,047 Mos e rrahni... Paguaj! 144 00:14:02,383 --> 00:14:03,168 Unë nuk kam para. 145 00:14:03,259 --> 00:14:04,778 Unë do të marr babin tuaj nëse nuk paguani. 146 00:14:04,802 --> 00:14:07,214 Jo, të lutem lëre të shkojë. 147 00:14:07,305 --> 00:14:09,717 Më jep! Jo! 148 00:14:09,724 --> 00:14:10,724 Ndaloje! Ndaloje! 149 00:14:10,767 --> 00:14:13,384 Ndaloni ta rrahni atë! Çfarë është puna? 150 00:14:13,770 --> 00:14:15,386 Ai na vodhi rosë të pjekur! 151 00:14:15,480 --> 00:14:16,686 Unë do të paguaj për të! 152 00:14:16,773 --> 00:14:18,639 Kthejeni atë! Unë do të paguaj për të. 153 00:14:20,151 --> 00:14:21,312 Le të shkojmë. 154 00:14:21,402 --> 00:14:22,517 Quan! 155 00:14:22,612 --> 00:14:24,353 Uncle Man, e di ku është babai im. 156 00:14:24,447 --> 00:14:25,812 Më çoni tek ai! 157 00:14:35,708 --> 00:14:37,039 Ai është këtu. 158 00:14:52,850 --> 00:14:53,681 Quan. 159 00:14:53,768 --> 00:14:56,886 Ai nuk mund të njohë askënd, Njeri xhaxhai. 160 00:14:57,438 --> 00:14:59,679 Japonezët kishin vënë një plumb në kokë. 161 00:15:00,191 --> 00:15:01,773 Ai nuk mund të njohë se kush jeni. 162 00:15:10,451 --> 00:15:12,317 Quan. 163 00:15:13,538 --> 00:15:15,950 Quan, unë jam Ip Man. Quan! 164 00:15:18,709 --> 00:15:19,915 Scram, ti Jap! Kuan... 165 00:15:20,086 --> 00:15:23,624 Scram, ti Jap! Scram! 166 00:15:46,154 --> 00:15:48,737 Le të shkojmë, xhaxhai. 167 00:15:53,828 --> 00:15:55,910 Është faji im. 168 00:15:55,997 --> 00:15:58,113 Nuk e ke fajin xhaxha burrë. Është faji im. 169 00:16:04,922 --> 00:16:06,629 Le të shkojmë. 170 00:16:08,050 --> 00:16:11,088 Ai më mirë të jetë i pastrehë se sa vjen me mua. 171 00:16:12,221 --> 00:16:14,428 Kështu që unë qëndroj këtu për të mbajtur shoqërinë e tij. 172 00:16:16,434 --> 00:16:20,598 Kur arrij të punoj në një restorant, 173 00:16:21,522 --> 00:16:23,854 Mund t'i jap pak mbetjet për të ngrënë. 174 00:16:23,941 --> 00:16:27,354 Përndryshe, ai do të bënte duhet të vdesin nga uria. 175 00:16:32,116 --> 00:16:35,199 Mos u shqetëso, Yau. 176 00:16:36,454 --> 00:16:38,991 Ne do të kujdesemi për babai juaj së bashku. 177 00:16:41,125 --> 00:16:43,036 Unë do të punësoj këdo rekomanduar nga Ip. 178 00:16:43,169 --> 00:16:46,287 Nese mundeni me shkruani për gjysmën e pagës, 179 00:16:46,422 --> 00:16:47,127 mund të filloni menjëherë. 180 00:16:47,423 --> 00:16:48,584 Nuk ka problem. 181 00:16:48,674 --> 00:16:51,166 Uluni. Unë do të gjej dikë për t'ju dhënë pak punë. 182 00:16:51,552 --> 00:16:52,917 Ju lutem qëndroni, Ip. 183 00:16:53,012 --> 00:16:54,377 Le të pimë pak çaj më vonë. 184 00:16:54,639 --> 00:16:55,674 faleminderit! 185 00:16:55,765 --> 00:16:57,802 Ju jeni të mirëpritur. Merrni një vend. 186 00:16:58,726 --> 00:16:59,807 Në rregull. 187 00:16:59,894 --> 00:17:01,430 Faleminderit, xhaxhai. 188 00:17:01,521 --> 00:17:04,730 Më mirë të punosh shumë, Yau! 189 00:17:04,815 --> 00:17:06,146 unë do. 190 00:17:06,234 --> 00:17:08,726 Kampionati Botëror i Boksit Turne në Hong Kong 191 00:17:16,035 --> 00:17:18,652 Dëshironi të mësoni arte marciale? Unë ju çoj atje më vonë. 192 00:17:18,746 --> 00:17:21,659 Unë praktikoj Hung Kuen. Duke mësuar nga ju? 193 00:17:27,004 --> 00:17:30,668 Nëse jo, atëherë pse e bëre ma heq faturën? 194 00:17:30,758 --> 00:17:32,669 Nuk më intereson kush je. 195 00:17:32,760 --> 00:17:36,253 Fatura juaj ishte aktive në krye të posterit tim. 196 00:17:39,850 --> 00:17:42,308 Dëshironi të dini se çfarë është Wing Chun? 197 00:17:42,395 --> 00:17:44,261 Dëshiron që të të rrah? 198 00:17:51,279 --> 00:17:53,270 Një mbi një. Nuk do të të ngacmoj. 199 00:17:53,281 --> 00:17:54,362 Ju djema mos ndërhyni. 200 00:17:54,448 --> 00:17:55,108 OK! 201 00:17:55,116 --> 00:17:56,572 Dhe pa sy e as fyt! 202 00:17:56,659 --> 00:17:58,616 Pritini marrëzitë. Unë jam në një nxitim. 203 00:18:48,377 --> 00:18:48,991 A e pranoni humbjen? 204 00:18:49,045 --> 00:18:49,955 Jo! 205 00:18:50,046 --> 00:18:51,502 Jo? 206 00:18:51,505 --> 00:18:52,836 A e pranoni humbjen? 207 00:18:59,347 --> 00:19:02,385 Duart që shpërndajnë duhet të qëndrojnë në qendër. 208 00:19:03,017 --> 00:19:04,724 Relaksohuni. 209 00:19:04,977 --> 00:19:06,684 Relaksohuni më shumë. 210 00:19:11,859 --> 00:19:13,349 Kush është Ip Man? 211 00:19:13,569 --> 00:19:14,934 Çfarë është puna? 212 00:19:15,446 --> 00:19:17,608 Nxënësi juaj Wong Leung ka plagosur njeriun tonë. 213 00:19:17,698 --> 00:19:18,698 Ai është në duart tona. 214 00:19:18,783 --> 00:19:20,783 Shkoni paguani shpërblimin tuaj në treg peshku Lee Hung Kee. 215 00:19:22,203 --> 00:19:23,659 Le të shkojmë! 216 00:20:36,944 --> 00:20:40,403 Lee Hung Kee 217 00:20:54,128 --> 00:20:55,584 Kei! 218 00:21:04,847 --> 00:21:06,429 Ju jeni zotëria e tij? 219 00:21:06,515 --> 00:21:08,097 E sakte. 220 00:21:11,020 --> 00:21:12,510 z... 221 00:21:12,897 --> 00:21:15,480 Unë mendoj se është thjesht një keqkuptim. 222 00:21:15,900 --> 00:21:17,482 Le të flasim. 223 00:21:17,568 --> 00:21:19,434 Mund ta lironi nxënësin tim fillimisht? 224 00:21:20,321 --> 00:21:21,811 Lëshoje atë! 225 00:21:30,998 --> 00:21:33,365 Leung, a jeni mirë? 226 00:21:35,252 --> 00:21:36,538 Unë jam mirë. 227 00:21:36,629 --> 00:21:38,336 Pse e plagove? 228 00:21:38,923 --> 00:21:41,915 Ai donte të luftonte por nuk ishte aq i mirë sa unë. 229 00:21:42,009 --> 00:21:42,544 Unë me të vërtetë nuk mund ta ndihmoja, a mundem? 230 00:21:42,593 --> 00:21:44,154 cfare the? Unë nuk jam aq i mirë sa ju? 231 00:21:44,178 --> 00:21:45,760 Merre me qetësi! 232 00:21:46,263 --> 00:21:48,254 Ju të dy jeni të rinj. 233 00:21:48,682 --> 00:21:51,765 Lëndimet janë të pashmangshme në luftime miqësore. 234 00:21:52,019 --> 00:21:56,013 Unë do të vizitoj zotërinë tuaj dhe shpjegoni atij. 235 00:21:56,023 --> 00:21:57,605 Mund ta di kush është zotëria juaj? 236 00:21:57,691 --> 00:22:00,604 Nuk ka rëndësi. Gjithsesi ai është më i mirë se ju. 237 00:22:02,196 --> 00:22:05,314 Nga rruga, a ju sjell shpërblimin? 238 00:22:06,200 --> 00:22:07,690 Nr. 239 00:22:11,080 --> 00:22:12,696 Merre me qetësi. 240 00:22:14,959 --> 00:22:16,040 E rrahu! 241 00:22:24,176 --> 00:22:25,416 Mjeshtër! Kujdes për shpinën tuaj! 242 00:22:40,734 --> 00:22:41,895 Goditi atë poshtë. 243 00:23:34,872 --> 00:23:35,657 Mjeshtër. 244 00:23:35,748 --> 00:23:36,909 Ejani! 245 00:24:33,847 --> 00:24:35,053 Leung! 246 00:24:35,140 --> 00:24:37,177 Mjeshtër! Unë jam këtu! 247 00:24:48,862 --> 00:24:52,446 Kështu që ju me të vërtetë mund të luftoni dhjetë burra në të njëjtën kohë. 248 00:24:54,076 --> 00:24:55,783 Prisni derisa të arratisemi së pari. 249 00:25:04,420 --> 00:25:05,831 Më ndiqni nga afër. 250 00:25:09,925 --> 00:25:11,040 Më ndiqni nga afër! 251 00:25:48,213 --> 00:25:49,829 Leung. le të shkojmë! 252 00:25:50,549 --> 00:25:51,710 Shkoni! 253 00:25:58,223 --> 00:25:59,554 Jin Shanzhau? 254 00:26:12,196 --> 00:26:13,857 Mos lëviz! 255 00:26:14,907 --> 00:26:16,443 Çfarë po bën? 256 00:26:21,622 --> 00:26:22,987 Master IP, 257 00:26:23,082 --> 00:26:24,618 Ju djema shkoni! 258 00:26:32,549 --> 00:26:34,039 faleminderit! 259 00:26:35,761 --> 00:26:37,251 Vidhos ju! 260 00:26:38,180 --> 00:26:39,796 Çfarë po ndodh? 261 00:26:49,942 --> 00:26:51,353 Mjeshtër! 262 00:26:56,073 --> 00:26:57,655 A keni shkaktuar sërish telashe? 263 00:26:57,658 --> 00:26:58,989 Jo, mjeshtër! 264 00:26:59,076 --> 00:27:00,441 Ne po luftonim ... 265 00:27:00,536 --> 00:27:02,243 dhe ai solli Mjeshtrin e tij. 266 00:27:05,999 --> 00:27:07,364 Jin Shanzhau! 267 00:27:08,502 --> 00:27:09,833 Mendon se je në krye këtu? 268 00:27:09,837 --> 00:27:11,327 Aspak. 269 00:27:11,338 --> 00:27:14,672 Zoti Hung, le të flasim. 270 00:27:15,425 --> 00:27:17,336 Ju jeni të armatosur, por ju doni të flasim? 271 00:27:17,427 --> 00:27:18,713 Nuk është kjo. 272 00:27:18,846 --> 00:27:21,429 Ky budalla i trazoi gjërat lart në mendjen time. 273 00:27:21,515 --> 00:27:23,097 Kjo është arsyeja pse unë ... 274 00:27:23,350 --> 00:27:25,182 Ku është terreni juaj? 275 00:27:25,477 --> 00:27:28,560 Kjo rrugë është e imja, kështu është edhe ajo copë hale. 276 00:27:28,730 --> 00:27:30,186 Eja, thuaj përsëri. 277 00:27:30,274 --> 00:27:32,060 E kujt është kjo terren'? 278 00:27:35,279 --> 00:27:37,236 Është e gjitha e zotit Hung! 279 00:27:37,406 --> 00:27:39,272 Humbu! Nuk ka punë këtu! 280 00:27:55,215 --> 00:27:56,797 Nga cila shkollë jeni? 281 00:27:58,135 --> 00:27:59,921 Si jeni, zoti Hung? 282 00:28:00,012 --> 00:28:01,377 Unë jam Ip Man... 283 00:28:01,471 --> 00:28:02,882 nga Foshan Wing Chun. 284 00:28:03,724 --> 00:28:05,715 Kështu ndodhi... 285 00:28:05,809 --> 00:28:07,846 Nxënësi juaj dhe i imi pati një luftë miqësore. 286 00:28:08,437 --> 00:28:11,225 Nxënësja ime ishte shumë e fortë dhe plagosën tuajën, 287 00:28:11,315 --> 00:28:12,146 por ai... 288 00:28:12,232 --> 00:28:13,722 Do të thuash që Wing Chun është më mirë se Hung Kuen? 289 00:28:13,734 --> 00:28:16,351 Nuk e kisha fjalën, mjeshtër Hung. 290 00:28:16,737 --> 00:28:18,319 Kush ju lejoi të jepni mësim artet marciale? 291 00:28:18,405 --> 00:28:19,691 A i dini rregullat? 292 00:28:19,781 --> 00:28:21,397 Unë me të vërtetë nuk i di rregullat. 293 00:28:21,408 --> 00:28:24,241 Nuk e dini? Më lejoni t'ju them atëherë. 294 00:28:24,328 --> 00:28:27,366 Ju duhet të jeni të hapur ndaj sfida e kujtdo. 295 00:28:27,456 --> 00:28:29,663 Nëse nuk ju rrahin kur temjani digjet, 296 00:28:29,750 --> 00:28:31,536 atëherë ju jeni të kualifikuar për të dhënë mësim. 297 00:28:36,673 --> 00:28:39,040 Këto janë rregullat e klubet luftarake. 298 00:28:39,509 --> 00:28:41,250 E kuptove tani? 299 00:28:48,060 --> 00:28:49,971 Pritini fjalimin. 300 00:28:50,646 --> 00:28:54,230 Klubet luftarake kanë rregulla, po ashtu edhe komisariatet. 301 00:28:54,942 --> 00:28:56,273 Po të arrestoj për shkaktimin lëndimet e të tjerëve. 302 00:28:56,276 --> 00:28:57,357 Një, dy. 303 00:28:57,444 --> 00:28:59,230 Pranga këto dy bumba dhe kthejini ato. 304 00:28:59,321 --> 00:29:01,278 Unë kam një palë tjetër këtu. Merre edhe atë. 305 00:29:01,281 --> 00:29:02,146 Unë? 306 00:29:02,241 --> 00:29:03,106 Mjeshtër! 307 00:29:03,200 --> 00:29:04,986 Shkoni! Shkoni! 308 00:29:06,954 --> 00:29:08,365 Shkoni! 309 00:29:10,290 --> 00:29:13,123 Merrni gjërat tuaja. I huaji po pret. 310 00:29:22,427 --> 00:29:23,713 Zotëri! 311 00:29:25,055 --> 00:29:26,261 Miqtë e mi! 312 00:29:26,348 --> 00:29:28,305 Mirë se vini! Uluni! 313 00:29:28,600 --> 00:29:30,807 Ju keni diçka të vogël per mua? 314 00:29:37,025 --> 00:29:38,857 Paratë tuaja kundërmojnë. 315 00:29:39,319 --> 00:29:40,980 Por mua më pëlqen. 316 00:29:42,197 --> 00:29:44,359 Pra, si është boksi konkurrenca po shkon'? 317 00:29:45,117 --> 00:29:47,233 Shitëm shumë bileta. 318 00:29:47,327 --> 00:29:48,817 Shitet shume mire nuk ka problem. 319 00:29:48,829 --> 00:29:49,944 Mire bere! 320 00:29:50,038 --> 00:29:53,156 Po fuqia punëtore dhe siguria? 321 00:29:54,001 --> 00:29:56,868 Ai ju pyeti për fuqinë punëtore dhe sigurinë. 322 00:29:57,462 --> 00:29:59,829 Të gjitha të kujdesura. Nuk ka problem. 323 00:29:59,923 --> 00:30:01,834 E madhe! faleminderit! 324 00:30:01,925 --> 00:30:05,213 Cila do të jetë prerja ime në këtë konkurs? 325 00:30:08,473 --> 00:30:10,680 Na lini ne fillim. 326 00:30:13,020 --> 00:30:15,478 Më lër ta trajtoj. Unë di të negocioj. 327 00:30:24,489 --> 00:30:26,321 Sa duhet t'ia japësh, shef? 328 00:30:26,408 --> 00:30:28,399 Më thuaj ti. Unë do t'i them Master Hung. 329 00:30:28,493 --> 00:30:30,279 Nuk do të flas për se tani, faleminderit. 330 00:30:32,539 --> 00:30:34,621 Ju keni bërë mirë, kjo është e gjitha. 331 00:30:44,426 --> 00:30:48,385 Mos u shqetësoni. Policët janë thjesht duke u dukur. 332 00:30:48,930 --> 00:30:51,171 Gjithçka do të jetë mirë pas lirimit me kusht. 333 00:30:53,560 --> 00:30:57,770 Mjeshtër Jin, më vjen keq që e kam ju përfshiu sot. 334 00:30:59,232 --> 00:31:00,893 Më vjen keq që u përfshiva ju sot. 335 00:31:00,984 --> 00:31:01,984 Prisni. 336 00:31:02,027 --> 00:31:04,359 Ky vesh ka qenë i shurdhër pasi është goditur nga shufra juaj. 337 00:31:04,446 --> 00:31:05,356 cfare the? 338 00:31:05,447 --> 00:31:08,656 Thashë se më vjen keq që kam ju përfshiu sot. 339 00:31:08,992 --> 00:31:10,357 Kjo është në rregull. 340 00:31:10,452 --> 00:31:12,534 Po të mos më kishe goditur me shufër 341 00:31:12,621 --> 00:31:14,157 në fabrikën e pambukut atë vit, 342 00:31:14,247 --> 00:31:15,988 kush e di se çfarë do të bëja në Hong Kong. 343 00:31:18,001 --> 00:31:20,413 Policia! Hape! 344 00:31:21,880 --> 00:31:23,462 Hape! 345 00:31:25,842 --> 00:31:27,207 Çfarë është puna? 346 00:31:27,302 --> 00:31:28,542 Mund të flas me familjen e Ip Man? 347 00:31:28,595 --> 00:31:30,177 Unë jam gruaja e tij. 348 00:31:30,263 --> 00:31:33,130 Burri juaj është arrestuar për plagosjen e të tjerëve. 349 00:31:33,225 --> 00:31:34,932 Ju lutemi lironi atë sa më shpejt të jetë e mundur. 350 00:31:42,484 --> 00:31:45,818 Zoti Leung! 351 00:31:47,531 --> 00:31:48,441 Zoti Leung! 352 00:31:48,532 --> 00:31:49,988 Çfarë është ajo? 353 00:31:50,075 --> 00:31:51,736 Ju duhet të shpëtoni burrin tim. 354 00:31:51,827 --> 00:31:55,445 Më mungojnë paratë... për lirimin me kusht atë jashtë. 355 00:31:57,082 --> 00:31:58,664 Më prit. 356 00:31:59,751 --> 00:32:02,618 Është një dhimbje të hapësh luftën klubet në Hong Kong! 357 00:32:03,797 --> 00:32:07,631 Shumë shkolla, mjeshtra dhe rregulla. 358 00:32:07,717 --> 00:32:08,957 Dhe pastaj është ky z. Hung. 359 00:32:09,052 --> 00:32:12,295 Ai ka shumë burra, nxënësit dhe paratë! 360 00:32:12,848 --> 00:32:15,806 Pra, çfarë? Ju prisni dhe shikoni. 361 00:32:16,601 --> 00:32:18,012 Unë do të hakmerrem. 362 00:32:18,645 --> 00:32:20,602 Kur jam jashtë, Unë do të thyej stallat e tij të peshkut 363 00:32:20,897 --> 00:32:22,763 dhe helmoni të gjithë peshqit e tij. 364 00:32:24,276 --> 00:32:25,687 A nuk e sheh... 365 00:32:25,777 --> 00:32:27,814 tingëllon tamam si ata? 366 00:32:27,821 --> 00:32:29,357 Fëmijë 367 00:32:29,990 --> 00:32:32,823 Ti ishe mjaft i egër kur keni luftuar. 368 00:32:33,493 --> 00:32:35,234 Kush është fëmija? 369 00:32:35,328 --> 00:32:37,069 Çfarë të bën të mendosh se jam fëmijë? Leung! 370 00:32:37,164 --> 00:32:38,404 Shikoni qëndrimin tuaj! 371 00:32:38,498 --> 00:32:40,159 Mjeshtri Jin është i moshuari juaj. 372 00:32:40,250 --> 00:32:42,491 Kjo është në rregull. Në fund të fundit, ai është një djalë i ri. 373 00:32:42,752 --> 00:32:45,961 Shikojeni atë. Ai është njësoj si unë në të kaluarën. 374 00:32:46,381 --> 00:32:49,214 Nëse dëshironi që ai të jetë i mirë, gjeni atij një grua. 375 00:32:49,301 --> 00:32:50,837 Ashtu si unë, 376 00:32:50,844 --> 00:32:53,176 një familje me grua dhe fëmijë 377 00:32:53,180 --> 00:32:54,762 do të bëjë një me këmbë në tokë. 378 00:33:01,688 --> 00:33:03,429 Unë dua të liroj burrin tim. 379 00:33:03,523 --> 00:33:04,979 Kush është burri juaj? 380 00:33:05,066 --> 00:33:06,477 Ip Man. 381 00:33:06,693 --> 00:33:08,149 I keni paratë me vete? 382 00:33:08,236 --> 00:33:09,601 po. 383 00:33:11,406 --> 00:33:13,067 Ip Man. 384 00:33:13,700 --> 00:33:15,156 Mund të shkoni tani. 385 00:33:20,582 --> 00:33:22,164 Nxitoni! 386 00:33:40,644 --> 00:33:42,510 Unë jam këtu për të shpëtuar Jin Shanzhau. 387 00:33:42,604 --> 00:33:43,685 I dashur! 388 00:33:43,772 --> 00:33:46,139 Vëlla, hap derën për mua, ju lutem. 389 00:33:46,233 --> 00:33:47,439 Nxitoni! 390 00:33:50,445 --> 00:33:51,981 Gruaja ime. 391 00:34:00,455 --> 00:34:01,570 Leung. 392 00:34:02,707 --> 00:34:04,698 A shkon familja juaj te liroj me kusht? 393 00:34:06,461 --> 00:34:08,077 Nr. 394 00:34:13,593 --> 00:34:16,301 Mos u shqetëso, mjeshtër. 395 00:34:16,596 --> 00:34:18,758 Ata do të më lirojnë në disa ditë. 396 00:34:19,349 --> 00:34:21,181 Shkoni së pari. Shkoni. 397 00:34:22,143 --> 00:34:24,180 Nuk do të të largoj. 398 00:34:35,699 --> 00:34:37,235 Kan, 399 00:34:37,617 --> 00:34:39,278 Më duhet të të shqetësoj përsëri. 400 00:34:39,286 --> 00:34:41,072 Dua ta liroj me kusht nxënësin tim. 401 00:34:42,497 --> 00:34:44,238 A është në rregull me ju? 402 00:34:45,959 --> 00:34:48,917 Brother Man, unë... nuk kam para të mjaftueshme. 403 00:34:49,170 --> 00:34:50,626 Master Ip! 404 00:34:51,047 --> 00:34:53,004 Prit, Master Ip! 405 00:34:54,175 --> 00:34:56,212 E dashur, a ke para? 406 00:34:56,636 --> 00:34:58,297 Për çfarë keni nevojë për para? 407 00:34:58,638 --> 00:35:00,220 Është emergjente. 408 00:35:00,307 --> 00:35:02,218 Ti je gjithmonë i tillë. Jo! 409 00:35:02,934 --> 00:35:05,016 Më ndihmo, zemër! 410 00:35:06,062 --> 00:35:06,847 Hajde... 411 00:35:06,938 --> 00:35:08,428 Herën e fundit! 412 00:35:08,523 --> 00:35:10,264 Ti je me e mira mami... 413 00:35:10,650 --> 00:35:13,438 Merr paratë, mjeshtër Ip. 414 00:35:14,029 --> 00:35:16,396 Unë do t'ju kthej sa më shpejt Unë mundem. faleminderit. 415 00:35:16,489 --> 00:35:17,489 mos u shqetësoni! 416 00:35:27,917 --> 00:35:32,002 Është shumë dhimbje të hapësh një klub luftarak në Hong Kong, le ta harrojmë atë. 417 00:35:39,971 --> 00:35:44,431 Vetëm duke vizituar mjeshtra të tjerë. Asnjë punë e madhe. 418 00:35:46,061 --> 00:35:49,679 Unë nuk dua të shqetësohem për ty, si më parë. 419 00:35:57,739 --> 00:36:00,527 Ne kemi kaluar gjithçka gjatë luftës. 420 00:36:00,992 --> 00:36:04,075 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar rreth, apo jo? 421 00:36:05,372 --> 00:36:08,831 Mos u shqetësoni shumë. Keni pasur një ditë të ngarkuar. 422 00:36:10,043 --> 00:36:11,875 Shkoni në shtrat tani. 423 00:36:28,478 --> 00:36:31,766 Kam luftuar në arena të ngjashme shumë herë më parë. 424 00:36:31,856 --> 00:36:33,392 Por nuk ishte jashtëqitje poshtë. 425 00:36:33,483 --> 00:36:35,724 Ishin të gjitha thika! 426 00:36:35,819 --> 00:36:37,651 Ip Man. 427 00:36:37,737 --> 00:36:39,398 A keni dëgjuar për të më parë? 428 00:36:39,406 --> 00:36:41,238 Emri tingëllon kaq i çalë. 429 00:36:41,491 --> 00:36:42,697 Jo, nuk kam. 430 00:36:43,243 --> 00:36:47,237 Kush mund të jetë më i mirë se Master i Drejtësisë? 431 00:36:47,330 --> 00:36:49,492 Ju jeni modest, Mjeshtër Cheng. 432 00:36:50,250 --> 00:36:51,706 A do të ngjitesh më vonë? 433 00:36:51,793 --> 00:36:53,409 Nëse ju do të shkoni, unë do të shkoj. 434 00:36:53,753 --> 00:36:54,753 Le të ndalojmë së foluri 435 00:36:54,879 --> 00:36:55,994 dhe pi pak çaj. 436 00:36:56,131 --> 00:36:57,963 faleminderit. faleminderit. 437 00:37:03,346 --> 00:37:04,757 Mjeshtër. 438 00:37:10,270 --> 00:37:11,635 Ai ka ardhur. 439 00:37:17,986 --> 00:37:19,442 Masters... 440 00:37:20,280 --> 00:37:22,271 ky është Ip Man. 441 00:37:22,949 --> 00:37:25,691 Ai dëshiron të mësojë artet marciale në Hong Kong. 442 00:37:26,035 --> 00:37:30,950 Pra, këtu ai është për të mirëpritur në sfidën tuaj. 443 00:37:31,124 --> 00:37:32,455 Ip Man. 444 00:37:33,084 --> 00:37:36,748 Nëse dorëzoheni ose bini tavolinën, ju humbni. 445 00:37:36,921 --> 00:37:40,255 Nëse mund të qëndroni të vendosur kur temjani digjet, 446 00:37:40,884 --> 00:37:43,251 Unë do t'ju thërras Master Ip. 447 00:37:43,511 --> 00:37:45,969 Nëse nuk ka pyetje, le të fillojmë. 448 00:38:00,153 --> 00:38:02,144 Nuk ka mundësi, të ecësh kështu? 449 00:38:04,240 --> 00:38:05,822 Asnjë stil fare. 450 00:38:20,673 --> 00:38:23,665 Përshëndetje, mjeshtra! Unë jam Ip Man... 451 00:38:23,760 --> 00:38:26,843 i Foshan Wing Chun, nxënës i Chen Huashun. 452 00:38:27,055 --> 00:38:29,513 Jam i nderuar që ju njoh! 453 00:38:29,516 --> 00:38:32,008 Cili mjeshtër dëshiron të luajë? 454 00:38:32,185 --> 00:38:35,223 Master i Drejtësisë, çfarë jeni duke pritur për? 455 00:38:36,022 --> 00:38:37,888 Le të shohim se kush dëshiron të shkojë i pari. 456 00:38:47,367 --> 00:38:50,200 Në rregull, unë do të shkoj i pari. 457 00:39:11,015 --> 00:39:12,221 Ju lutem! 458 00:39:12,684 --> 00:39:13,890 Ju lutem! 459 00:39:16,271 --> 00:39:19,389 Kujdes vëlla! 460 00:40:08,323 --> 00:40:10,735 Master Law, a jeni mirë? 461 00:40:10,950 --> 00:40:12,816 Unë jam mirë. Mjeshtër... 462 00:40:12,911 --> 00:40:15,994 Nëse do të ishin thika, do të ishte vdekje. 463 00:40:16,581 --> 00:40:18,197 Nuk duhet luftuar kështu. 464 00:40:18,625 --> 00:40:19,490 Largohu! 465 00:40:19,584 --> 00:40:21,074 Ajo tavolinë është shumë me të vërtetë e rrëshqitshme. 466 00:40:22,670 --> 00:40:24,001 Faleminderit që më lejove të fitoj! 467 00:40:24,297 --> 00:40:26,254 Hajde! Mos e lini të ndalet! 468 00:40:26,341 --> 00:40:29,299 Mjeshtër Cheng, radha juaj. 469 00:40:31,137 --> 00:40:31,922 Ju lutem! 470 00:40:32,013 --> 00:40:33,549 Mjeshtër Cheng, duke u ngjitur. 471 00:40:33,640 --> 00:40:35,130 Shkoni. 472 00:40:43,274 --> 00:40:47,142 Mjeshtër Cheng, tavolina është shumë e rrëshqitshme. 473 00:40:55,411 --> 00:40:56,697 Ju lutem! 474 00:40:57,997 --> 00:40:59,158 Ju lutem! 475 00:42:10,987 --> 00:42:12,193 Mirë! 476 00:42:21,914 --> 00:42:23,404 Faleminderit që më kurseve. 477 00:42:23,833 --> 00:42:25,574 Faleminderit që më lejove të fitoj! 478 00:42:26,294 --> 00:42:28,535 Kush tjetër është i interesuar? 479 00:43:17,428 --> 00:43:18,714 Ju lutem! 480 00:43:19,514 --> 00:43:20,970 Ju lutem! 481 00:45:17,298 --> 00:45:18,788 Master Ip! 482 00:45:19,008 --> 00:45:20,590 Master Hung! 483 00:45:22,303 --> 00:45:24,761 Mirë se vini në marcial shoqëria e arteve. 484 00:45:25,097 --> 00:45:27,304 Mos harroni të paguani tarifat tuaja mujore. 485 00:45:28,017 --> 00:45:29,428 Çfarë tarifash mujore? 486 00:45:29,435 --> 00:45:31,802 Është një rregull. Të gjithë duhet të paguajnë. 487 00:45:32,104 --> 00:45:35,438 100 dollarë në muaj. Ai kursen të gjitha problemet. 488 00:45:41,113 --> 00:45:44,105 Nëse dikush mendon akoma Unë nuk jam i kualifikuar, 489 00:45:45,534 --> 00:45:47,241 Unë jam gati të pranoj më shumë sfida. 490 00:45:48,120 --> 00:45:50,987 Por nëse është vetëm për të kënaqur përfitimi juaj personal, 491 00:45:51,791 --> 00:45:53,532 Nuk mund ta pranoj. 492 00:45:55,169 --> 00:45:56,785 Varet nga ju. 493 00:45:56,963 --> 00:45:59,330 Mos më kërkoni kur keni probleme. 494 00:46:00,716 --> 00:46:02,457 Mund të largoheni tani. 495 00:46:16,524 --> 00:46:17,935 Bar. 496 00:46:24,824 --> 00:46:27,236 Mjeshtër, mjekësi. 497 00:46:38,337 --> 00:46:41,420 Dëshiron të vdesësh? Duke tërhequr gazetën time? 498 00:46:41,590 --> 00:46:44,173 Unë dua vetëm lexuesit për të njohur më mirë përmbajtjen. 499 00:46:44,385 --> 00:46:46,001 A ka qenë përgjigja e keqe? 500 00:46:47,680 --> 00:46:50,547 Të gjithë në Hong Kong po flasin rreth Wing Chun Vs Hung Kuen. 501 00:46:51,309 --> 00:46:52,344 Kjo është e mrekullueshme! 502 00:46:52,435 --> 00:46:54,722 Vazhdoni të shkruani në këtë stil. 503 00:46:54,812 --> 00:46:56,348 Dokumenti im varet nga ju. 504 00:46:56,439 --> 00:46:57,770 Shkoni në punë. 505 00:46:57,857 --> 00:46:59,939 E mrekullueshme, Yau! 506 00:47:00,026 --> 00:47:01,232 E pabesueshme! 507 00:47:02,695 --> 00:47:07,565 Wing Chun vs Hung Kuen: Ende nuk ka fitues të qartë 508 00:47:12,038 --> 00:47:14,905 Mos i bëni detyrat e shtëpisë tuaj. Hani së pari. 509 00:47:15,458 --> 00:47:16,573 Le të hamë. 510 00:47:16,667 --> 00:47:18,533 Ju lutem më jepni një konge, I dashur. 511 00:47:20,338 --> 00:47:23,581 Ju keni ngrënë më pak kohët e fundit. Ejani dhe hani. 512 00:47:24,050 --> 00:47:25,211 Hani. 513 00:47:27,053 --> 00:47:28,293 Ku po shkon? 514 00:47:28,387 --> 00:47:29,718 Nuk e patë? 515 00:47:30,014 --> 00:47:31,721 Unë po shkoj lart të lahem mbulesa tavoline. 516 00:47:32,224 --> 00:47:34,135 Ju me të vërtetë do të laheni mbulesa tavoline? 517 00:47:34,226 --> 00:47:36,137 Sigurisht, pse tjetër këtë tas të madh? 518 00:47:36,228 --> 00:47:37,389 Mendon se po i laj flokët? 519 00:47:37,396 --> 00:47:39,353 151,152... 520 00:47:39,440 --> 00:47:40,930 ku po shkon? 521 00:47:41,150 --> 00:47:42,561 Për të mësuar Wing Chun. 522 00:47:42,735 --> 00:47:44,976 Wing Chun? Nuk ka asgjë këtu! 523 00:47:45,071 --> 00:47:46,311 Jo sipas gazetës. 524 00:47:46,405 --> 00:47:48,567 Asgjë! Scram! 525 00:47:48,574 --> 00:47:49,655 Mësoni më mirë Hung Kuen. 526 00:47:51,494 --> 00:47:53,701 Të poshtër nuk i lejojnë të tjerët mësoni Wing Chun? 527 00:47:53,788 --> 00:47:56,155 Të poshtër, ju guxoj për të zbritur! 528 00:47:56,374 --> 00:47:57,910 Çfarë po bën? 529 00:47:58,000 --> 00:48:01,834 Nuk dëgjuat? Ejani poshtë! 530 00:48:03,631 --> 00:48:04,996 Zbrisni nëse keni guxim! 531 00:48:13,265 --> 00:48:14,551 Zbritni nëse guxoni! 532 00:48:14,642 --> 00:48:16,508 a jeni i çmendur? Dëshiron të vdesësh? 533 00:48:16,936 --> 00:48:17,721 Nuk ka guxim? 534 00:48:17,770 --> 00:48:18,872 Ata duan të mësojnë Wing Chun. 535 00:48:18,896 --> 00:48:19,727 Çfarë po bën? 536 00:48:19,814 --> 00:48:20,814 E rrahu! 537 00:48:24,819 --> 00:48:25,650 Ata kanë zbritur. 538 00:48:25,736 --> 00:48:26,942 Merrni armët tuaja. Nxitoni! 539 00:48:29,031 --> 00:48:30,112 Dilni jashtë! 540 00:49:15,536 --> 00:49:18,528 Ky incident ka ndikuar lagjen tonë. 541 00:49:18,622 --> 00:49:19,622 e kuptoj. 542 00:49:19,665 --> 00:49:22,453 Ne kemi vendosur të mos bëjmë ju jap hua tavanin. 543 00:49:22,543 --> 00:49:22,953 e kuptoj. 544 00:49:23,002 --> 00:49:23,833 me vjen keq. 545 00:49:23,836 --> 00:49:26,328 Më fal, duhet të shkoj. 546 00:49:31,010 --> 00:49:32,000 Lamtumirë. 547 00:49:32,011 --> 00:49:33,718 Mirupafshim, Kan. 548 00:50:02,041 --> 00:50:03,497 Mjeshtër. 549 00:50:05,377 --> 00:50:06,788 Mjeshtër. 550 00:50:13,177 --> 00:50:15,214 Mendoj se e dini tashmë? 551 00:50:18,182 --> 00:50:20,799 Nuk mund të stërvitemi më këtu. 552 00:50:21,018 --> 00:50:23,180 Mjeshtër, nuk është faji ynë. 553 00:50:23,270 --> 00:50:24,556 E filluan! 554 00:50:24,563 --> 00:50:26,645 Na provokuan të zbrisnim. 555 00:50:26,732 --> 00:50:27,893 Le të shkojmë dhe të arsyetojmë me të! 556 00:50:27,900 --> 00:50:29,356 Mirë! 557 00:50:30,653 --> 00:50:31,814 Mjeshtër... 558 00:50:32,279 --> 00:50:34,270 Rregulloni vendin përpara se të shkoni. 559 00:50:34,365 --> 00:50:36,072 Lëvizni kunjat prej druri në vendin tim. 560 00:50:36,158 --> 00:50:38,946 Mjeshtër... Mjeshtër... 561 00:50:55,302 --> 00:50:56,758 Kei. 562 00:50:58,556 --> 00:51:00,422 Të gjithë kanë punuar shumë për konkursin. 563 00:51:00,516 --> 00:51:01,881 Ndani këtë me të gjithë. 564 00:51:01,976 --> 00:51:03,592 Faleminderit, mjeshtër! 565 00:51:06,564 --> 00:51:08,225 Për ju. faleminderit. 566 00:51:08,607 --> 00:51:10,143 Faleminderit për punën tuaj të palodhur. 567 00:51:11,652 --> 00:51:13,234 Si guxon të vish këtu? 568 00:51:20,786 --> 00:51:22,572 Unë jam këtu për zotërinë tuaj. 569 00:51:22,663 --> 00:51:24,119 Kei. 570 00:51:24,957 --> 00:51:26,618 Bëni një pushim. 571 00:51:37,219 --> 00:51:38,801 Çfarë është ajo? 572 00:51:39,346 --> 00:51:41,007 Probleme në klubin luftarak? 573 00:51:41,807 --> 00:51:45,016 Unë jam këtu për t'ju thënë edhe pse e kam humbur klubin tim, 574 00:51:45,311 --> 00:51:47,473 Unë do të vazhdoj të jap mësim artet marciale. 575 00:51:47,479 --> 00:51:49,436 Unë nuk jam duke bërë për të paguaj një qindarkë për ju! 576 00:51:49,648 --> 00:51:51,184 Mos i ngacmoni nxënësit e mi 577 00:51:51,275 --> 00:51:53,312 ose u shkaktoni telashe të tjerëve! 578 00:51:53,485 --> 00:51:55,226 Jeni ju që po shkaktoni me probleme tani! 579 00:51:55,446 --> 00:51:57,153 Ju nuk ndiqni rregullat! 580 00:51:57,239 --> 00:51:59,446 Pa mua si ndërmjetës me mërgimtarët, 581 00:51:59,533 --> 00:52:03,117 si munden klubet marciale këtu ekziston në paqe? 582 00:52:03,203 --> 00:52:05,535 Ju zgjidhni të bëni kompromis me mërgimtarët. 583 00:52:05,623 --> 00:52:07,079 Ip Man, 584 00:52:07,207 --> 00:52:09,073 kujdesesh vetem per veten. 585 00:52:09,501 --> 00:52:11,788 Nuk ke 200 burra për të ushqyer. 586 00:52:11,879 --> 00:52:15,543 Ju mund të injoroni mërgimtarët dhe luaj fisnik. 587 00:52:19,178 --> 00:52:22,136 Unë i di ndjenjat tuaja. Ne po përpiqemi të mbijetojmë. 588 00:52:22,473 --> 00:52:24,339 Por si mjeshtër, 589 00:52:24,433 --> 00:52:27,266 ne duhet t'i mësojmë mirë nxënësit tanë. 590 00:52:28,854 --> 00:52:30,845 Ndërgjegjja ime është e pastër! 591 00:52:31,148 --> 00:52:32,980 Në çdo rast... 592 00:52:33,651 --> 00:52:36,518 nëse keni ndonjë ankesë, eja direkt tek unë! 593 00:52:36,528 --> 00:52:37,188 Kaq gjate! 594 00:52:37,196 --> 00:52:38,436 Qëndroni aty! 595 00:52:38,530 --> 00:52:40,771 Ju mendoni se mundeni te largohesh ashtu? 596 00:52:40,866 --> 00:52:42,448 Atëherë çfarë dëshironi? 597 00:52:42,618 --> 00:52:45,280 Nuk mbaruam herën e fundit. Le të vazhdojmë. 598 00:52:56,048 --> 00:52:57,664 Kini kujdes! 599 00:53:02,429 --> 00:53:05,717 E dashur, ne kemi qenë duke pritur këtu për një kohë. 600 00:53:05,808 --> 00:53:07,298 Fëmijët janë të uritur. 601 00:53:07,393 --> 00:53:09,350 A keni mbaruar me diskutimin tuaj? 602 00:53:23,242 --> 00:53:24,732 Master Hung, 603 00:53:24,743 --> 00:53:26,905 a është më e rëndësishme të fitosh 604 00:53:27,496 --> 00:53:29,737 se sa për të ngrënë darkë me familjen tuaj? 605 00:53:35,254 --> 00:53:36,335 Çfarë doni të hani? 606 00:53:36,422 --> 00:53:39,084 Ne duam akullore! 607 00:53:39,216 --> 00:53:41,173 Unë do t'ju blej akullore pas darke. 608 00:53:46,807 --> 00:53:48,969 Nuk do të të mbaj më, Master Hung. 609 00:53:51,854 --> 00:53:53,310 Lamtumirë. 610 00:54:13,292 --> 00:54:14,292 Mjeshtër. 611 00:54:14,376 --> 00:54:15,616 Hyni brenda. 612 00:54:16,128 --> 00:54:17,493 Hyni brenda. 613 00:54:18,338 --> 00:54:19,828 Vendosini ato atje. 614 00:54:20,674 --> 00:54:22,290 Ejani, vendosini atje. 615 00:54:22,301 --> 00:54:24,292 Pse e solle mbrapa kunjet prej druri? 616 00:54:25,304 --> 00:54:28,842 Ata kanë marrë me qira çatinë ndaj dikujt tjetër. 617 00:54:28,932 --> 00:54:31,264 Kështu që unë po i ruaj ato këtu për momentin. 618 00:54:37,900 --> 00:54:39,356 OK, 619 00:54:39,818 --> 00:54:41,400 kthehu dhe pusho. 620 00:54:41,487 --> 00:54:43,398 Ejani këtu për të praktikuar nesër në mëngjes. 621 00:54:43,489 --> 00:54:44,489 Eja këtu për të praktikuar? 622 00:54:44,573 --> 00:54:46,814 po! Eja nesër më herët. 623 00:54:48,202 --> 00:54:50,694 Mirupafshim, mjeshtër. 624 00:54:59,713 --> 00:55:00,828 Mjeshtër, 625 00:55:01,381 --> 00:55:03,338 mund të them një fjalë me ju? 626 00:55:11,266 --> 00:55:13,473 Leung, pi fillimisht një filxhan çaj. 627 00:55:14,186 --> 00:55:15,802 Ejani. 628 00:55:19,525 --> 00:55:21,061 Të ketë një vend. 629 00:55:27,199 --> 00:55:29,736 Mjeshtër, impulsiviteti im 630 00:55:30,035 --> 00:55:32,777 ju ka kushtuar klubin tuaj luftarak. me vjen keq. 631 00:55:32,871 --> 00:55:34,157 Ejani. 632 00:55:34,248 --> 00:55:36,455 Ngrihuni. Ejani. 633 00:55:36,667 --> 00:55:38,374 Ngrihuni. 634 00:55:39,211 --> 00:55:41,373 Uluni dhe ne do të flasim. Ejani. 635 00:55:50,514 --> 00:55:51,879 Leung. 636 00:55:52,182 --> 00:55:54,298 Si janë artet e mia marciale? 637 00:55:55,269 --> 00:55:56,269 Sigurisht që është e mrekullueshme. 638 00:55:57,020 --> 00:55:58,248 Mund të mposhtni kaq shumë njerëz nga vetja. 639 00:55:58,272 --> 00:56:00,138 Po njëzet vjet më vonë? 640 00:56:02,234 --> 00:56:04,646 Në njëzet vjet, ju mund të më mposhtni lehtë. 641 00:56:06,947 --> 00:56:08,529 Të gjithë do të plaken. 642 00:56:09,032 --> 00:56:11,899 Askush nuk mund të mbetet përgjithmonë nr. 1! 643 00:56:13,745 --> 00:56:15,156 Leung, ju keni potencial të madh 644 00:56:15,789 --> 00:56:17,405 për artet marciale. 645 00:56:18,500 --> 00:56:20,082 Por ju fokusoheni vetëm në... 646 00:56:20,168 --> 00:56:22,705 teknikat. 647 00:56:23,755 --> 00:56:25,837 Unë dua që ju të mësoni kinezisht artet marciale, 648 00:56:27,050 --> 00:56:30,418 sepse ato përfshijnë shpirti kinez 649 00:56:30,762 --> 00:56:32,252 si dhe vetë kultivimi. 650 00:56:34,474 --> 00:56:38,308 Është e rëndësishme të jesh neutral, duke u përpjekur për të mos u përpjekur. 651 00:56:45,027 --> 00:56:46,392 a e kuptoni? 652 00:56:49,948 --> 00:56:51,814 po mendoj. 653 00:56:56,455 --> 00:56:58,321 Dëshironi të dëgjoni një histori? 654 00:57:01,460 --> 00:57:04,373 Ai Jin Shanzhao, Mjeshtri Jin... 655 00:57:04,796 --> 00:57:05,831 Njëherë e një kohë... 656 00:57:06,298 --> 00:57:09,757 I kam fshikulluar bythën me një fshesë. 657 00:57:10,802 --> 00:57:14,420 Ai erdhi në shtëpinë time në Foshan për të më sfiduar në një duel. 658 00:57:14,514 --> 00:57:16,346 Dhe ai theu gjithçka, 659 00:57:16,433 --> 00:57:19,391 duke e bërë gruan time vërtet të çmendur. 660 00:57:35,369 --> 00:57:37,201 Shikoni, artet marciale! 661 00:57:37,287 --> 00:57:38,493 po. 662 00:57:40,123 --> 00:57:41,955 Luaj atje, fëmijë. 663 00:57:42,834 --> 00:57:44,495 Le të shkojmë. 664 00:57:57,015 --> 00:57:58,221 Mjeshtër. 665 00:58:03,105 --> 00:58:04,812 Vazhdoni! 666 00:58:13,740 --> 00:58:15,356 Çfarë rastësie! 667 00:58:16,243 --> 00:58:17,859 Thjesht kalova pranë. 668 00:58:19,663 --> 00:58:21,870 Çfarë do, mjeshtër Hung? 669 00:58:23,709 --> 00:58:25,700 Unë kam bileta shtesë. 670 00:58:26,044 --> 00:58:27,955 Dëshironi të shkoni? 671 00:58:28,046 --> 00:58:29,753 Është boksi perëndimor. 672 00:58:35,721 --> 00:58:37,211 Mirupafshim. 673 00:58:38,015 --> 00:58:39,380 Hung im. 674 00:58:41,601 --> 00:58:44,218 Sytë e tu janë të kuq.. A je mirë? 675 00:58:44,855 --> 00:58:46,937 Ata kanë qenë të tillë që kur u zgjova. 676 00:58:47,024 --> 00:58:50,392 Ndoshta është nxehtësia. Unë do të pi një çaj të freskët. 677 00:58:50,819 --> 00:58:52,810 Nuk është keq të mësosh artet marciale këtu. 678 00:59:03,373 --> 00:59:04,989 Zhvendoseni këtu në tre rreshta. 679 00:59:05,292 --> 00:59:06,874 Dhe tre rreshta sipër edhe atje. 680 00:59:07,044 --> 00:59:08,284 Nxitoni! 681 00:59:14,926 --> 00:59:16,257 Pra, këtu jemi! 682 00:59:17,262 --> 00:59:19,503 Mjeshtër Hung, eja përshëndetje. 683 00:59:19,598 --> 00:59:21,305 Unë do t'ju prezantoj me kampion boksi. 684 00:59:21,391 --> 00:59:23,257 Zoti Twister. 685 00:59:23,518 --> 00:59:25,976 Ai është mjeshtër kinez i kung-fu-së, Master Hung. 686 00:59:26,063 --> 00:59:27,599 si jeni? 687 00:59:30,650 --> 00:59:33,108 I huaji hedh sende. Injoroje atë. 688 00:59:35,238 --> 00:59:37,104 Si po bisedon me i huaji? 689 00:59:37,115 --> 00:59:39,106 Kur i marrim paratë tona? 690 00:59:39,701 --> 00:59:42,534 Ai shikonte me shikim sa herë që unë e prekja në para. 691 00:59:42,621 --> 00:59:44,237 Atëherë nuk do të çojë askund. 692 00:59:44,456 --> 00:59:46,367 Ai kërkoi të bënte një Bono pro kësaj radhe. 693 00:59:46,458 --> 00:59:47,869 Pro bono? 694 00:59:47,959 --> 00:59:50,872 Ne mbyllëm stallat tona të peshkut për të punuar këtu. 695 00:59:50,962 --> 00:59:51,747 Mos u zemëro. 696 00:59:51,838 --> 00:59:53,374 Ne nuk mund të përballojmë ta zemërojmë atë. 697 00:59:53,465 --> 00:59:55,305 Thjesht trajtojeni këtë si një dietë dhe humbisni pak peshë. 698 00:59:58,595 --> 01:00:00,177 Kjo nuk është hera e tij e parë. 699 01:00:00,597 --> 01:00:02,133 Master Hung. 700 01:00:04,184 --> 01:00:05,640 zotëri. 701 01:00:06,520 --> 01:00:07,635 Ju mund të refuzoni të paguani, 702 01:00:07,646 --> 01:00:09,808 por burrat e mi duhet të hanë, kështu që më mirë paguani. 703 01:00:10,190 --> 01:00:12,727 Mos diskutoni para me mua tani. 704 01:00:12,818 --> 01:00:14,650 Çfarë tjetër mund të diskutoj me ty? Dashuri? 705 01:00:14,736 --> 01:00:16,022 Kush mendoni se jeni? 706 01:00:16,113 --> 01:00:18,696 Ti mbledh para për mua, ju nuk e ndani atë! 707 01:00:18,782 --> 01:00:19,817 Bëj si të them unë, 708 01:00:19,908 --> 01:00:22,024 ju nuk jeni të kualifikuar për të bërë merret me mua! 709 01:00:22,119 --> 01:00:23,701 Ejani! 710 01:00:24,830 --> 01:00:27,322 Më falni, do të kem gjyqtarë... 711 01:00:27,666 --> 01:00:29,657 Ndaloje atë. Djalli i huaj është i inatosur. 712 01:00:29,668 --> 01:00:31,158 Nëse ai nuk paguan, ne thjesht do të heqim dorë! 713 01:00:31,169 --> 01:00:34,503 Nëse e lë, e lë atë edhe biznesi i peshkut! 714 01:00:34,506 --> 01:00:36,543 Mund të marr këdo të kujdeset për të! 715 01:00:36,633 --> 01:00:38,419 OK! Nuk ka problem! 716 01:00:38,593 --> 01:00:39,593 Nëse hiqni dorë, 717 01:00:39,678 --> 01:00:41,697 ai do t'ju hiqte stallat e peshkut. Vetëm rri atje. 718 01:00:41,721 --> 01:00:43,712 Në asnjë mënyrë! Unë e kam toleruar ai shumë shpesh! 719 01:00:43,807 --> 01:00:48,176 A do ta marrë dikush këtë pjesë të verdhë e yndyrës nga këtu! 720 01:00:48,270 --> 01:00:49,681 Po bëni shumë zhurmë! 721 01:00:49,771 --> 01:00:51,432 A po flisni për Gjuha e djallit? 722 01:00:51,523 --> 01:00:52,979 Ju! Dilni jashtë! 723 01:00:53,066 --> 01:00:54,852 OK! Ne 9Q! 724 01:00:58,655 --> 01:01:00,862 Nuk mund ta dëgjoj klithmën e Djallit. Le të shkojmë! 725 01:01:01,491 --> 01:01:02,822 Ne po heqim dorë. Le të shkojmë. 726 01:01:02,909 --> 01:01:03,649 Le të shkojmë! 727 01:01:03,702 --> 01:01:05,238 Prisni! 728 01:01:06,163 --> 01:01:08,951 Shikoni, shumë jetë varen nga ju. 729 01:01:11,918 --> 01:01:13,659 Qëndroni dhe punoni. 730 01:01:16,506 --> 01:01:18,543 Ejani, 731 01:01:22,262 --> 01:01:24,003 le të g0! 732 01:01:25,223 --> 01:01:27,715 Mos u zemëro. Le të presim dhe të shohim 733 01:01:27,726 --> 01:01:29,558 ku do te perfundoje ai gomari. 734 01:01:56,755 --> 01:01:57,995 Master Ip. Master Hung. 735 01:01:58,089 --> 01:01:59,579 Faleminderit për biletat tuaja. 736 01:01:59,674 --> 01:02:02,416 Shkollat e tjera do të kenë demo më vonë. 737 01:02:02,427 --> 01:02:04,634 Kërkojuni nxënësve tuaj të demonstrojnë kung fu-në e tyre 738 01:02:04,721 --> 01:02:07,679 kështu që më shumë njerëz do ta dinë rreth Wing Chun. 739 01:02:08,600 --> 01:02:09,931 Sigurisht. 740 01:02:10,310 --> 01:02:11,596 Nuk do të të mbaj. 741 01:02:16,107 --> 01:02:17,768 Përshëndetje, djem! 742 01:02:17,776 --> 01:02:18,891 Përshëndetje, Taylor. 743 01:02:19,611 --> 01:02:21,291 urime! Mezi u djersit! 744 01:02:21,321 --> 01:02:22,607 ju falenderoj! 745 01:02:26,952 --> 01:02:29,114 Shko bëhu gati. Shko bëhu gati. 746 01:02:29,829 --> 01:02:31,411 Shkoni edhe ju të dy. 747 01:02:33,375 --> 01:02:35,366 Ngjitu dhe demonstro Shtrëngimi i duarve. 748 01:02:36,127 --> 01:02:37,458 Së bashku. 749 01:02:38,630 --> 01:02:40,166 Është mjaft mirë. 750 01:02:40,257 --> 01:02:43,124 Pësoni disa humbje për të bërë publike artet marciale. 751 01:02:48,515 --> 01:02:50,301 Çfarë është e gjithë kjo, pak pantomimë? 752 01:02:50,725 --> 01:02:52,466 Pse po kërcejnë dhe duke bërtitur? 753 01:02:52,477 --> 01:02:54,764 Nuk është pantomimë, Taylor. 754 01:02:54,854 --> 01:02:56,720 Ky është boksi kinez. 755 01:02:57,232 --> 01:03:00,270 Ata i besojnë ulëritës u jep atyre forcë. 756 01:03:04,489 --> 01:03:05,524 9 orë, po? 757 01:03:05,782 --> 01:03:08,094 Epo, le të shkojmë dhe t'u japim atyre diçka të bërtas, apo jo? 758 01:03:08,118 --> 01:03:09,483 Shkoni për të. 759 01:03:11,371 --> 01:03:13,157 Boksi kinez... 760 01:03:26,720 --> 01:03:29,803 Zonja dhe zotërinj, duket si Twister dëshiron të përfshihet në aksion. 761 01:03:29,889 --> 01:03:33,632 Kampion boksi Vs Kung-fu Kinez është i lezetshëm! 762 01:03:41,568 --> 01:03:44,606 faleminderit! Faleminderit... 763 01:03:46,031 --> 01:03:47,487 Shumë bukur! 764 01:03:49,743 --> 01:03:51,199 Më godas me grusht. 765 01:03:53,246 --> 01:03:56,204 Grusht... mua. 766 01:04:05,592 --> 01:04:07,799 Më godit! 767 01:04:16,061 --> 01:04:18,678 Më shumë fuqi! Hajde! 768 01:04:22,484 --> 01:04:25,021 Hajde! Hajde! 769 01:04:28,406 --> 01:04:30,067 Hajde! 770 01:04:41,461 --> 01:04:43,953 Tani kjo është fuqia! 771 01:04:44,047 --> 01:04:45,583 Djall i huaj i përgjakshëm! 772 01:04:47,258 --> 01:04:49,090 Çfarë është puna? 773 01:04:57,227 --> 01:04:59,764 Pra, ky është boksi kinez? 774 01:05:00,438 --> 01:05:02,429 Ju duhet t'i përmbaheni kërcimit. 775 01:05:02,774 --> 01:05:05,061 Kampion tha kineze Kung-fu ishte i padobishëm. 776 01:05:05,151 --> 01:05:06,482 Kthehuni në vallëzim. 777 01:05:06,569 --> 01:05:08,810 cfare the? cfare the? 778 01:05:10,198 --> 01:05:11,609 Hajde! 779 01:05:35,515 --> 01:05:36,630 Hajde! 780 01:05:49,362 --> 01:05:50,978 Ndaloni ta rrahni atë! Ndaloje! 781 01:05:52,115 --> 01:05:54,356 Kryeni atë! Ndaloni së luftuari! Ndaloje! 782 01:05:54,451 --> 01:05:56,488 Ndaloni së luftuari! Ndaloje! 783 01:05:58,496 --> 01:05:59,952 Çfarë duhet të bëjmë? 784 01:06:00,123 --> 01:06:03,366 Relakso Fatso! Shijojeni shfaqjen! 785 01:06:05,795 --> 01:06:07,251 Ndaloni së luftuari! Ndaloje! 786 01:06:07,338 --> 01:06:08,373 Ndaloni së luftuari! 787 01:06:13,178 --> 01:06:16,011 Ndaloni së luftuari! Ndaloni së luftuari! 788 01:06:16,097 --> 01:06:17,178 Hajde! 789 01:06:17,265 --> 01:06:19,472 Tërhiqem! Të gjithë, ndaloni! 790 01:06:21,561 --> 01:06:24,178 Ndaloje! Ndaloni së luftuari! 791 01:06:27,275 --> 01:06:30,768 Ndaloje! Ndaloni së luftuari! 792 01:06:33,573 --> 01:06:34,779 Leung“. 793 01:06:34,866 --> 01:06:35,866 Mjeshtër 794 01:06:35,909 --> 01:06:37,195 Mbaje atë së pari. 795 01:06:37,285 --> 01:06:38,775 Më ndihmo çam. 796 01:06:39,621 --> 01:06:40,952 Ngadalë...ngadalë... 797 01:06:41,039 --> 01:06:43,656 Me falni... Ngadalë! 798 01:06:44,417 --> 01:06:45,782 Le të kalojmë! 799 01:06:52,884 --> 01:06:54,374 Mjeshtër i ceremonisë! Ejani këtu! 800 01:06:57,805 --> 01:06:59,485 Ne po demonstronim Artet marciale kineze. 801 01:06:59,557 --> 01:07:01,298 Nëse nuk ju pëlqeu, mund të ishe larguar. 802 01:07:01,392 --> 01:07:04,475 Por ju duhet të kërkoni falje për të na lënduar! 803 01:07:04,729 --> 01:07:06,515 Ai dëshiron që ju të kërkoni falje. 804 01:07:06,606 --> 01:07:09,064 Çfarë? Kërkoni falje? 805 01:07:09,150 --> 01:07:12,233 Çfarë është kjo budallallëk tradita kineze, 806 01:07:12,445 --> 01:07:15,403 që fituesit duhet ta bëjnë u kërkoj falje humbësve? 807 01:07:15,573 --> 01:07:19,237 Nëse duhet ta bëj këtë, Do të kërkoja falje çdo ditë! 808 01:07:23,873 --> 01:07:26,410 Ju dëshironi një falje nga unë, plak? 809 01:07:26,918 --> 01:07:30,536 Pastaj më rrahu në një luftë tani, 810 01:07:31,381 --> 01:07:33,497 atëherë do të kërkoj falje. 811 01:07:34,092 --> 01:07:36,754 Ai tha, nëse Master Hung mund ta rrahë, 812 01:07:36,844 --> 01:07:38,084 atëherë ai do të kërkojë falje. 813 01:07:38,179 --> 01:07:39,419 Më lër të luftoj me të! 814 01:07:39,806 --> 01:07:41,717 Do ta rrah deri sa ai më kërkon falje! 815 01:07:41,808 --> 01:07:43,344 Vriteni atë Djallin e Huaj! 816 01:07:43,434 --> 01:07:46,722 Zotërinj, më lejoni ta trajtoj këtë. 817 01:07:47,772 --> 01:07:49,763 Ju lutemi zbritni për momentin. 818 01:07:50,483 --> 01:07:53,191 OK! Le të zbresim! 819 01:08:13,423 --> 01:08:14,584 Luftoni! 820 01:08:35,528 --> 01:08:38,862 Mirë! 821 01:08:44,120 --> 01:08:46,327 E drejtë! Luftoni kështu! 822 01:09:06,851 --> 01:09:09,263 Ndalo! Në cepin tuaj! 823 01:09:09,354 --> 01:09:11,265 Pushim! Pushim! 824 01:09:16,778 --> 01:09:18,268 Shumë mirë. 825 01:09:18,529 --> 01:09:21,066 Master Ip. Leung është në rregull. Ai pushon brenda. 826 01:09:21,199 --> 01:09:22,360 Faleminderit! 827 01:09:27,955 --> 01:09:30,367 Master Hung! 828 01:09:30,708 --> 01:09:32,244 a jeni mirë? 829 01:09:33,419 --> 01:09:35,035 Unë jam mirë. 830 01:09:36,881 --> 01:09:38,747 Në raundin tjetër, Master Hung, 831 01:09:38,841 --> 01:09:41,833 në vend që të luftosh me të, testoni brinjën e tij të mesme. 832 01:09:45,223 --> 01:09:46,759 Nuk është aq e lehtë. 833 01:09:52,563 --> 01:09:54,429 OK. Shkoni për të. 834 01:09:54,899 --> 01:09:56,230 Luftoni! 835 01:10:06,160 --> 01:10:07,491 Shqelmoni Djallin e Huaj! 836 01:10:30,435 --> 01:10:32,017 Pushim! Pushim! 837 01:10:34,939 --> 01:10:37,351 Një, dy, 838 01:10:37,442 --> 01:10:40,104 tre, katër, 839 01:10:40,236 --> 01:10:42,898 pesë, gjashtë, 840 01:10:43,281 --> 01:10:45,864 shtatë, tetë, 841 01:10:46,784 --> 01:10:48,115 nëntë... 842 01:10:49,829 --> 01:10:51,991 A jeni mirë? Më shiko mua. 843 01:10:52,081 --> 01:10:53,446 A jeni mirë? 844 01:10:54,959 --> 01:10:56,165 Unë? Po! 845 01:10:56,252 --> 01:10:57,663 Luftoni! 846 01:11:20,026 --> 01:11:21,767 Pushim! 847 01:11:22,028 --> 01:11:23,189 Luftoni! 848 01:11:27,241 --> 01:11:31,109 Një, dy, tre, 849 01:11:31,204 --> 01:11:33,821 katër, pesë 850 01:11:38,002 --> 01:11:39,163 je mire? 851 01:11:39,712 --> 01:11:40,712 Luftoni! 852 01:11:42,507 --> 01:11:44,999 Mut! Master është jashtë e frymëmarrjes. 853 01:12:12,370 --> 01:12:14,031 Mjeshtër, ulu dhe pusho pak. 854 01:12:18,876 --> 01:12:20,162 Mirë. 855 01:12:25,591 --> 01:12:27,878 Ai thjesht po lodhet. OK. 856 01:12:27,885 --> 01:12:29,467 Ndaloni së luftuari, mjeshtër Hung! 857 01:12:32,056 --> 01:12:34,718 Nuk mund ta lejoj Djallin e Huaj na shiko nga lart. 858 01:12:34,809 --> 01:12:36,800 Mos u lëndoni për egon tuaj! 859 01:12:37,228 --> 01:12:39,094 Unë mund të qëndroj për të mbijetuar, 860 01:12:39,564 --> 01:12:42,022 por nuk mund ta lë të ofendojë Artet marciale kineze! 861 01:12:52,493 --> 01:12:53,904 Luftoni! 862 01:13:10,303 --> 01:13:11,589 Mjeshtër! Mjeshtër... 863 01:13:11,596 --> 01:13:15,214 Një, dy, tre, 864 01:13:16,267 --> 01:13:17,598 katër, 865 01:13:18,060 --> 01:13:21,303 pesë, gjashtë, 866 01:13:22,440 --> 01:13:24,101 shtatë, 867 01:13:24,108 --> 01:13:25,394 tetë, 868 01:13:26,027 --> 01:13:27,438 nëntë! 869 01:13:27,445 --> 01:13:30,062 Mjeshtër! 870 01:13:30,948 --> 01:13:31,948 Mjeshtër! 871 01:13:32,116 --> 01:13:33,606 A jeni mirë? 872 01:13:34,452 --> 01:13:35,817 Luftoni! 873 01:14:29,674 --> 01:14:30,960 Lëreni të shkojë! Mjeshtër... 874 01:14:31,050 --> 01:14:32,666 Lere g0! 875 01:14:35,596 --> 01:14:36,927 Mjeshtër... 876 01:15:42,079 --> 01:15:44,286 Shkoni në shtëpi, djema! 877 01:16:53,943 --> 01:16:55,479 Master Hung, 878 01:16:57,988 --> 01:17:01,447 ju jeni mjeshtri im më i respektuar. 879 01:17:25,349 --> 01:17:26,910 Mjeshtri i madh Hung Kuen vdiq në Ndeshja e Boksit Perëndimor 880 01:17:26,934 --> 01:17:28,925 Vdiq mjeshtri i madh Hung Kuen Për Vendin e Tij. 881 01:17:29,019 --> 01:17:32,512 Kampion i Boksit Perëndimor Ishte një dhunues. 882 01:17:32,606 --> 01:17:36,691 Wallace! Ju keni parë se çfarë lokale gazetat thonë për ne? 883 01:17:36,819 --> 01:17:41,279 Ju kërkoj të organizoni një, një garë boksi. 884 01:17:41,365 --> 01:17:43,777 Dhe shikoni telashet na fute! 885 01:17:43,868 --> 01:17:45,484 Më vjen keq, zotëri. Unë e di se çfarë të bëj. 886 01:17:45,578 --> 01:17:46,989 Unë do të kujdesem për të. 887 01:17:47,079 --> 01:17:48,079 Do të kujdeseni për të? 888 01:17:48,122 --> 01:17:49,829 Më mirë kujdesuni për të. 889 01:17:49,915 --> 01:17:54,625 Nuk dua të jem në gazetë edhe nje here per ngacmimin e kinezeve! 890 01:17:55,671 --> 01:17:56,957 Është në rregull, zotëri. 891 01:17:57,214 --> 01:18:00,377 Unë premtoj. Nuk do të kemi më telashe nga tani. 892 01:18:05,806 --> 01:18:07,888 Çfarë po ndodh? Uluni fort! 893 01:18:08,934 --> 01:18:10,971 Asnjë punë jote. Uluni. 894 01:18:18,402 --> 01:18:20,063 Kush është kryeredaktori? 895 01:18:22,907 --> 01:18:23,897 Çfarë është puna? 896 01:18:23,908 --> 01:18:25,023 Merre atë prapa. 897 01:18:25,117 --> 01:18:26,448 Zotëri! 898 01:18:29,955 --> 01:18:31,366 Hape. 899 01:18:34,043 --> 01:18:38,537 Më mirë mbani mend se kjo është ajo ndodh me njerëzit që ngatërrohen me mua. 900 01:18:41,926 --> 01:18:43,257 Mbaji duart e tij! 901 01:18:46,096 --> 01:18:49,589 Jo... 902 01:18:51,268 --> 01:18:52,850 Mbajeni fort! 903 01:18:54,605 --> 01:18:58,269 Zotëri... 904 01:19:00,194 --> 01:19:03,607 Nuk është e mençur ta rrahësh atë kështu. Ai do të shkruajë një raport të ashpër për ne. 905 01:19:04,573 --> 01:19:06,280 Më mirë ta shpërdorojmë. 906 01:19:06,283 --> 01:19:07,865 Unë e di se çfarë të bëj. Më lër ta trajtoj. 907 01:19:08,702 --> 01:19:12,661 Fatso! Ju kujdesuni për të! 908 01:19:12,748 --> 01:19:13,954 OK. 909 01:19:48,742 --> 01:19:53,452 Kishte pasur shumë thashetheme në Hong Kong kohët e fundit. 910 01:19:53,539 --> 01:19:57,783 Kjo për shkak të një gare boksi që ishte rregulluar. 911 01:19:58,627 --> 01:20:04,043 Fatkeqësisht, një boksier kinez më tepër e mbivlerësoi veten 912 01:20:04,133 --> 01:20:07,251 dhe sfidoi kampionin tonë. 913 01:20:07,678 --> 01:20:11,342 Twister pranoi pa dëshirë sfida, 914 01:20:11,348 --> 01:20:15,012 dhe megjithëse u përmbajt gjatë përleshjes. 915 01:20:15,102 --> 01:20:18,845 Fatkeqësisht boksieri kinez ishte aq i dobët 916 01:20:18,939 --> 01:20:22,102 se ai nuk mund të ngrihej në këmbë në grushtet e Twister-it. 917 01:20:22,192 --> 01:20:27,028 Dhe pas disa grushta, ai vdiq tragjikisht. 918 01:20:27,531 --> 01:20:31,445 Na vjen keq për këtë aksident i keq. 919 01:20:32,828 --> 01:20:36,241 Për të shuar këtë trazirë dhe jepi drejtësi Twister-it, 920 01:20:36,332 --> 01:20:43,375 Kam vendosur të organizoj një Gara e boksit kinezo-perëndimor. 921 01:20:44,757 --> 01:20:48,000 Twister do të luftojë popullin kinez 922 01:20:48,093 --> 01:20:50,835 në mënyrë të drejtë në skenë. 923 01:20:50,929 --> 01:20:55,890 Për të mbrojtur emrin tim dhe reputacionin, 924 01:20:57,186 --> 01:21:01,521 Kam rënë dakord të luftoj çdo kinez. 925 01:21:02,858 --> 01:21:04,895 Tani me sa dëgjoj, 926 01:21:05,486 --> 01:21:09,400 Kinezëve u pëlqen ta përdorin këtë! 927 01:21:10,783 --> 01:21:14,367 Dhe unë do të doja t'i përmbahen asaj tradite. 928 01:21:15,204 --> 01:21:20,574 Kështu që unë kam rënë dakord të luftoj çdo sfidues 929 01:21:20,667 --> 01:21:24,080 për aq kohë sa digjet kjo gjë! 930 01:21:24,797 --> 01:21:26,879 Dhe kjo është një bukuri shkop i madh joss, 931 01:21:26,965 --> 01:21:30,924 kështu që do të japë shumë mundësi që çdo sfidues të dalë përpara. 932 01:21:31,387 --> 01:21:33,469 Por kujdes! 933 01:21:33,972 --> 01:21:36,304 Nuk do të përmbahesha! 934 01:21:36,767 --> 01:21:40,055 Deri në momentin kjo gjë është djegur deri në fund, 935 01:21:40,145 --> 01:21:44,935 nuk do të ketë më boksier kinez, sepse do t'i kisha vrarë të gjithë! 936 01:21:44,942 --> 01:21:47,604 Në fakt as që e mendoj se ne do ta përdorim këtë gjë 937 01:21:47,611 --> 01:21:51,605 sepse dyshoj se atje është ndonjë djalë kinez 938 01:21:51,615 --> 01:21:54,903 që ka guxim për të marrë në ring me mua! 939 01:21:58,455 --> 01:22:00,787 Kinezët nuk djegin temjan vetëm për të treguar kohën! 940 01:22:06,505 --> 01:22:08,496 Përveçse tregoni kohën, çfarë është e rëndësishme 941 01:22:08,590 --> 01:22:10,547 për traditën kineze e djegies së temjanit 942 01:22:12,094 --> 01:22:14,131 është se ajo përfaqëson modestia jonë 943 01:22:14,680 --> 01:22:16,591 e cila është e natyrshme për kultura kineze. 944 01:22:19,309 --> 01:22:20,891 Zoti Miller, 945 01:22:22,521 --> 01:22:24,353 Unë po ju sfidoj për një luftë! 946 01:22:28,527 --> 01:22:30,768 Ju jeni duke bërë një gabim të madh! 947 01:23:00,684 --> 01:23:02,049 Zhun, nxito. 948 01:23:02,144 --> 01:23:04,055 Mos e lini Zonjën prisni shumë gjatë. 949 01:23:05,772 --> 01:23:07,433 Unë do t'ju çoj atje për një moment. 950 01:23:30,964 --> 01:23:34,832 Mami, pse po rrimë me pronaren? 951 01:23:35,385 --> 01:23:38,127 Praktika e babait do të ndikojë vëllai juaj. 952 01:23:43,101 --> 01:23:43,761 Eja, më lejo. 953 01:23:43,810 --> 01:23:45,163 Më vjen shumë keq për sherr, Pronarja. 954 01:23:45,187 --> 01:23:46,552 Mos u shqetësoni. Ejani. faleminderit. 955 01:23:46,647 --> 01:23:48,058 Zhun le ta mbajë të voglin. 956 01:23:48,273 --> 01:23:49,604 Zhun. Zhun le ta mbajë këtë. 957 01:23:49,733 --> 01:23:52,566 Zoti Ip, ju duhet të mposhtni djalli i huaj. 958 01:23:52,945 --> 01:23:54,310 Unë do ta mbaj lart së pari. 959 01:24:11,838 --> 01:24:14,626 Mos u shqetësoni dhe praktikoni mirë. 960 01:24:15,842 --> 01:24:17,583 Por mos u praktikoni deri vonë. 961 01:24:18,053 --> 01:24:19,760 Ju duhet të fitoni. 962 01:24:25,852 --> 01:24:27,388 Duhet të shkojmë. 963 01:24:28,438 --> 01:24:29,928 Kthehu prapa. 964 01:24:43,453 --> 01:24:45,239 Unë jetoj vetëm. 965 01:24:45,330 --> 01:24:46,912 Bëhuni në shtëpi. 966 01:24:48,125 --> 01:24:49,786 Mund të flini këtu. 967 01:25:05,892 --> 01:25:07,803 mos u tremb. Vazhdoni të shkruani. 968 01:25:08,979 --> 01:25:11,437 Vazhdoni të shkruani! Unë do ta publikoj akoma nesër! 969 01:25:17,696 --> 01:25:19,061 Çfarë është puna? 970 01:25:19,197 --> 01:25:20,562 COp$I 971 01:25:22,993 --> 01:25:24,529 cfare po shkruani? 972 01:25:25,162 --> 01:25:26,652 Ende shkruani? 973 01:25:26,872 --> 01:25:28,533 Nuk ke frikë të vdesësh? 974 01:25:31,335 --> 01:25:33,702 I patrembur nga Western Boxer, Eksperti i Wing Chun... 975 01:25:33,795 --> 01:25:35,475 Hyri në kompeticionin kinezo-perëndimor të boksit 976 01:25:35,505 --> 01:25:36,836 A është mirë? 977 01:25:37,674 --> 01:25:40,211 Pse jo “Western Dog A do të shkatërrohet"? 978 01:25:46,350 --> 01:25:49,809 Mbroni lajmet me gjak, ekspozoni të vërtetën me ndërgjegje. 979 01:25:49,895 --> 01:25:52,182 Ju keni ndërgjegje, por a e keni të vërtetën? 980 01:25:52,189 --> 01:25:53,725 po! 981 01:25:54,941 --> 01:25:58,150 Keni guxim? Unë ju them të vërtetën. Ju e shkatërroni atë! 982 01:25:59,112 --> 01:26:00,694 Mirë! Ejani. 983 01:26:01,114 --> 01:26:02,525 Ky djall i huaj... 984 01:26:02,616 --> 01:26:05,028 urren dhe përbuz kinezët. 985 01:26:05,369 --> 01:26:08,089 Unë ju jap materialet. Ju raportoni ato. Unë garantoj se ai do të përfundojë. 986 01:26:34,523 --> 01:26:35,354 Çfarë është puna? 987 01:26:35,440 --> 01:26:36,726 Zonja Ip, çfarë është puna? 988 01:26:36,733 --> 01:26:37,733 Ju jeni në lindje! 989 01:26:37,818 --> 01:26:39,058 Zhun, telefono babain tënd menjëherë! 990 01:26:39,111 --> 01:26:39,896 Zhun... 991 01:26:39,945 --> 01:26:42,027 Mos e shpërqendroni atë. 992 01:26:42,489 --> 01:26:43,729 Do t'i kërkoj tezes të vijë atëherë. 993 01:26:43,740 --> 01:26:45,481 Zhun, kujdes nënën tënde. 994 01:27:05,429 --> 01:27:07,011 Mjeshtër Cheng, në këtë mënyrë. 995 01:27:08,056 --> 01:27:09,387 Le të fillojmë! 996 01:27:13,770 --> 01:27:16,762 Ndeshja e Boksit Kinez-Perëndimor është gati të fillojë! 997 01:27:16,857 --> 01:27:19,599 Salla është e mbushur plot me vendasit dhe mërgimtarët. 998 01:27:19,609 --> 01:27:21,225 Është plot me eksitim. 999 01:27:21,319 --> 01:27:24,437 Ka edhe kineze edhe Gjyqtarët perëndimorë. 1000 01:27:24,531 --> 01:27:26,488 Unë e besoj ndeshjen do të jetë e drejtë, 1001 01:27:26,575 --> 01:27:28,111 të drejtë dhe të hapur. 1002 01:27:28,118 --> 01:27:29,887 Zonja dhe zotërinj, mos e lini radion tuaj! 1003 01:27:29,911 --> 01:27:31,993 Ip Man, rrëzo atë në 3 grushta. 1004 01:27:32,080 --> 01:27:34,447 Jo, trokitni Djallin e Huaj poshtë në 3 grushta! 1005 01:27:35,625 --> 01:27:37,662 Master Ip, kundërshtari juaj është kampion boksi. 1006 01:27:37,753 --> 01:27:39,619 A jeni të bindur tuaj Wing Chun do të mbizotërojë? 1007 01:27:39,963 --> 01:27:42,079 Master Ip, i gjithë Hong Kongu qytetarët janë pas jush. 1008 01:27:42,883 --> 01:27:44,794 Mjeshtër Ip, po luftoni per vete... 1009 01:27:44,801 --> 01:27:45,862 ose në mbrojtje të kinezëve artet marciale? 1010 01:27:45,886 --> 01:27:47,752 Zonja dhe zotërinj... 1011 01:27:47,846 --> 01:27:50,508 Më i prituri kinezo-perëndimor Ndeshje boksi 1012 01:27:50,599 --> 01:27:53,307 ka filluar zyrtarisht! 1013 01:27:53,643 --> 01:27:55,509 Zonja dhe zotërinj! 1014 01:27:55,604 --> 01:28:00,394 Dhe tani, për të shumëpriturin Turneu i boksit kinezo-perëndimor, 1015 01:28:00,484 --> 01:28:06,025 ju lutem, jepni një mirëseardhje të zhurmshme në kampion i padiskutueshëm i botës! 1016 01:28:06,114 --> 01:28:09,277 Twister! 1017 01:28:09,409 --> 01:28:14,825 Le të mirëpresim boksin kampion, Twister! 1018 01:28:14,831 --> 01:28:17,118 Twister ka dalë në skenë. 1019 01:28:19,294 --> 01:28:21,205 Ju jeni më të mirët. 1020 01:29:08,552 --> 01:29:10,509 Më falni, zotëri, në këndin tuaj. 1021 01:29:10,595 --> 01:29:13,804 Këtu, në cepin tuaj, ju lutem. 1022 01:29:19,062 --> 01:29:20,644 Në cepin tuaj! 1023 01:29:21,231 --> 01:29:24,019 Ip Man ishte i etur të trokiste atë poshtë. Mirë! 1024 01:29:28,738 --> 01:29:30,103 Mjeshtër. 1025 01:29:30,490 --> 01:29:35,735 Twister. 1026 01:29:42,127 --> 01:29:44,038 Zotërinj, unë dua një luftë të pastër. 1027 01:29:44,129 --> 01:29:45,585 Unë dua një luftë të pastër. 1028 01:29:45,672 --> 01:29:47,003 Kur them "luftoni", luftoni. 1029 01:29:47,090 --> 01:29:48,171 Kur them "luftoni", luftoni. 1030 01:29:48,258 --> 01:29:49,373 Kur them "prish", thyej. 1031 01:29:49,467 --> 01:29:50,923 Kur them "prish", thyej. 1032 01:29:51,386 --> 01:29:54,174 Ju duhet të ndiqni udhëzimet e mia në çdo kohë, a është e qartë kjo? 1033 01:29:54,264 --> 01:29:56,704 Ju duhet të ndiqni udhëzimet e mia në çdo kohë, a është e qartë kjo? 1034 01:29:57,976 --> 01:30:00,263 Mund të të përfundoj në dy grushta! 1035 01:30:00,729 --> 01:30:02,094 Kthehuni në qoshet tuaja! 1036 01:30:04,608 --> 01:30:06,064 Kjo duhet të jetë një copë e tortës, shok. 1037 01:30:06,318 --> 01:30:08,355 Thjesht shkoni atje lart dhe ta therin. 1038 01:30:21,207 --> 01:30:22,207 Luftoni! 1039 01:30:28,048 --> 01:30:31,336 Mjeshtër Ip, grushtoje si ti më goditi me grusht. 1040 01:30:31,968 --> 01:30:33,129 Është shumë e lehtë të të godas me grusht. 1041 01:30:33,219 --> 01:30:34,459 cfare the? 1042 01:30:38,141 --> 01:30:40,303 Ata vazhdojnë të testojnë njëri-tjetrin. 1043 01:30:44,147 --> 01:30:45,387 Hajde! 1044 01:31:35,407 --> 01:31:36,897 Në cepin tuaj! Në cepin tuaj! 1045 01:31:36,992 --> 01:31:37,902 Mjeshtër! 1046 01:31:37,993 --> 01:31:40,405 Mjeshtri Ip u rrëzua! Gjyqtari po numëron! 1047 01:31:40,495 --> 01:31:41,860 Mjeshtër! 1048 01:31:42,872 --> 01:31:44,408 Një, dy, tre ... Çohu! Master Ip! 1049 01:31:44,541 --> 01:31:45,810 Duket si kjo grusht ishte shumë i fortë. 1050 01:31:45,834 --> 01:31:46,949 A mund të ngrihet Master Ip? 1051 01:31:47,127 --> 01:31:49,539 Katër, pesë... 1052 01:31:50,296 --> 01:31:52,788 gjashtë, shtatë ... 1053 01:31:52,882 --> 01:31:56,045 tetë, nëntë ... 1054 01:31:58,388 --> 01:32:00,174 Master Ip është në rregull! Ai u ngrit në këmbë! 1055 01:32:00,265 --> 01:32:01,380 Mirë! 1056 01:32:04,728 --> 01:32:06,059 Mirë! 1057 01:32:12,569 --> 01:32:13,775 Luftoni! 1058 01:32:34,924 --> 01:32:37,916 Master Ip ka shkelmuar Twister poshtë! 1059 01:32:41,347 --> 01:32:43,463 Një, dy... 1060 01:32:43,892 --> 01:32:46,554 tre, katër... 1061 01:32:46,644 --> 01:32:49,432 pesë, gjashtë ... 1062 01:32:49,439 --> 01:32:50,770 shtatë... 1063 01:32:53,151 --> 01:32:54,733 A jeni mirë? 1064 01:33:25,934 --> 01:33:27,265 OK? 1065 01:33:27,352 --> 01:33:28,934 Luftoni! 1066 01:33:30,438 --> 01:33:32,805 Kthehu! Kthehu në këndin tënd! Në cepin tuaj! 1067 01:33:38,780 --> 01:33:40,191 Ai ka mbaruar. Ju me siguri mund ta mposhtni atë. 1068 01:33:40,281 --> 01:33:41,737 Mjeshtër! Luftë e mirë! 1069 01:33:41,825 --> 01:33:42,885 Ai Djall i Huaj ka qëndrueshmëri. 1070 01:33:42,909 --> 01:33:45,241 Ai ka duruar shumë prej Grushtet e mjeshtrit. 1071 01:33:50,708 --> 01:33:51,994 Luftoni! 1072 01:34:08,518 --> 01:34:10,680 Mjeshtri Ip sulmoi me një breshëri grushtash. 1073 01:34:11,604 --> 01:34:17,520 Master Ip! Master Ip... 1074 01:34:46,556 --> 01:34:47,591 Mjeshtër! 1075 01:34:47,682 --> 01:34:49,076 Djall i huaj! Ende duke goditur pas mbarimit të kohës? 1076 01:34:49,100 --> 01:34:50,886 Në cepin tuaj! 1077 01:34:52,312 --> 01:34:54,724 Kjo është e padrejtë! Ai vazhdoi të godiste pas skadimit të kohës! 1078 01:34:57,483 --> 01:34:59,565 Hajde, më jep pak ujë. 1079 01:35:00,069 --> 01:35:02,686 Mjeshtër! Mjeshtër... 1080 01:35:04,490 --> 01:35:06,572 Flisni për këtë. Çfarë po ndodh? 1081 01:35:07,076 --> 01:35:08,783 OK. Më jep një moment. 1082 01:35:09,245 --> 01:35:11,202 Brad, të lutem, a mund të vish? 1083 01:35:29,349 --> 01:35:32,592 Të lutem thuaj kinezit, jo më goditje si këto. 1084 01:35:47,784 --> 01:35:49,991 Sipas vendimeve nga gjyqtarët, 1085 01:35:50,078 --> 01:35:52,570 shkelmimi është i ndaluar në këtë ndeshje. 1086 01:35:52,664 --> 01:35:54,530 Sipas vendimeve nga gjyqtarët, 1087 01:35:54,624 --> 01:35:56,331 shkelmimi është i ndaluar në këtë ndeshje. 1088 01:35:56,417 --> 01:35:58,954 Nëse nuk jeni dakord, ju e humbisni ndeshjen. 1089 01:35:59,045 --> 01:36:02,128 Dhe Twister do të shpallet fituesin. A është e qartë kjo? 1090 01:36:02,215 --> 01:36:04,377 Nëse nuk jeni dakord, ju e humbisni ndeshjen. 1091 01:36:04,467 --> 01:36:07,755 Dhe Twister do të shpallet fituesin. A është e qartë kjo? 1092 01:36:08,429 --> 01:36:11,672 po tallesh? Nuk ka shkelmim? 1093 01:36:21,776 --> 01:36:23,016 Luftoni! 1094 01:36:30,410 --> 01:36:31,866 Prisni! Prisni! Prisni! 1095 01:36:31,953 --> 01:36:33,910 Edhe një goditje, do të skualifikohesh! 1096 01:36:33,997 --> 01:36:35,112 Kuptoni? 1097 01:36:35,498 --> 01:36:36,498 Luftoni! 1098 01:36:48,428 --> 01:36:52,513 Mjeshtri Ip u rrëzua nga Grushti i duhur i Twister-it! 1099 01:36:53,516 --> 01:36:55,006 Mjeshtër! 1100 01:36:56,686 --> 01:37:00,145 Çohu! Çohu! Çohu! 1101 01:37:00,231 --> 01:37:01,972 Ngrihuni në këmbë! Mjeshtër! 1102 01:37:02,442 --> 01:37:05,400 Nuk mund ta lejoj Djallin e Huaj na përbuzni! 1103 01:37:05,903 --> 01:37:08,110 Unë mund të qëndroj për të mbijetuar, 1104 01:37:08,781 --> 01:37:10,843 por nuk duroj dot fyerje Artet marciale kineze! 1105 01:37:10,867 --> 01:37:14,326 Tre, katër... 1106 01:37:14,412 --> 01:37:17,029 pesë, gjashtë ... 1107 01:37:17,040 --> 01:37:18,030 Mjeshtër! 1108 01:37:18,041 --> 01:37:19,531 Shtatë... 1109 01:37:21,419 --> 01:37:23,126 A jeni mirë? 1110 01:37:23,546 --> 01:37:25,378 A jeni mirë? 1111 01:37:27,467 --> 01:37:28,798 Hajde! 1112 01:37:29,052 --> 01:37:30,258 Luftoni! 1113 01:37:35,558 --> 01:37:36,889 Hajde, burrë! 1114 01:37:38,728 --> 01:37:40,685 Në vend që të luftoni me të, 1115 01:37:40,772 --> 01:37:42,103 testoni brinjën e tij të mesme. 1116 01:37:42,190 --> 01:37:43,555 Nuk është aq e lehtë. 1117 01:38:56,180 --> 01:38:57,261 Një! 1118 01:38:58,182 --> 01:38:59,798 Dy! 1119 01:38:59,892 --> 01:39:01,508 Tre! 1120 01:39:01,602 --> 01:39:03,138 Katër! 1121 01:39:03,229 --> 01:39:04,811 Pesë! 1122 01:39:04,814 --> 01:39:06,054 Gjashtë! 1123 01:39:06,149 --> 01:39:07,310 Shtatë! 1124 01:39:07,400 --> 01:39:08,310 Tetë! Çohu! 1125 01:39:08,317 --> 01:39:10,809 Nëntë! Dhjetë! 1126 01:39:19,662 --> 01:39:21,494 Babai ka fituar! Babai ka fituar! 1127 01:39:21,581 --> 01:39:22,821 Fantastike! 1128 01:39:57,533 --> 01:39:59,149 Unë e njoh Master Ip! 1129 01:39:59,243 --> 01:40:00,529 Kush nuk është këtu? 1130 01:40:00,536 --> 01:40:03,369 Fok Yuen Kap, Wong Fei Hung, Ip Man dhe unë! 1131 01:40:03,372 --> 01:40:04,783 Ne jemi Katër Dragonët në Foshan! 1132 01:40:14,008 --> 01:40:15,248 Ndalo. 1133 01:40:17,845 --> 01:40:19,711 Fatso më ka thënë gjithçka. 1134 01:40:20,306 --> 01:40:24,425 Veprimet tuaja e turpëruan të gjithë Forca Policore e Hong Kongut! 1135 01:40:24,936 --> 01:40:26,176 Arrestojeni! 1136 01:40:43,287 --> 01:40:44,448 Përshëndetje! 1137 01:40:45,164 --> 01:40:46,825 Ai thotë "Përshëndetje". 1138 01:40:50,044 --> 01:40:51,876 Duke luftuar këtë ndeshje, 1139 01:40:53,422 --> 01:40:56,210 Unë nuk jam duke u përpjekur të provoj Artet marciale kineze 1140 01:40:57,009 --> 01:40:59,341 janë më të mirë se boksi perëndimor. 1141 01:41:02,223 --> 01:41:04,180 Ajo që me të vërtetë dua të them është... 1142 01:41:05,935 --> 01:41:10,429 edhe pse njerëzit kanë të ndryshme statuset në jetë, 1143 01:41:13,234 --> 01:41:18,525 dinjiteti i të gjithëve është i njëjtë. 1144 01:41:20,366 --> 01:41:24,109 Shpresoj që nga ky moment, 1145 01:41:26,956 --> 01:41:30,915 ne mund të fillojmë të respektojmë njëri-tjetrin. 1146 01:41:33,296 --> 01:41:36,584 Ai thotë se nuk ka ardhur këtu sot për të vërtetuar se cila është më mirë, 1147 01:41:36,674 --> 01:41:38,756 Boksi kinez apo perëndimor. 1148 01:41:38,843 --> 01:41:41,676 Edhe pse njerëzit kanë të ndryshme statusi në jetë, 1149 01:41:41,762 --> 01:41:46,802 ai nuk beson se i një personi integriteti vlen më shumë se i tjetrit. 1150 01:41:47,184 --> 01:41:50,802 Ai shpreson se ne mund të fillojmë të respektojnë njëri-tjetrin. 1151 01:41:55,735 --> 01:41:58,318 Kjo është e gjitha. faleminderit! 1152 01:41:58,904 --> 01:42:00,986 Kjo është e gjitha, faleminderit! 1153 01:42:20,051 --> 01:42:22,008 Master Ip! Master Ip... 1154 01:42:22,845 --> 01:42:24,756 Çfarë do të dëshironit bëj shumicën tani? 1155 01:42:27,266 --> 01:42:29,428 Unë dua të shkoj në shtëpi. 1156 01:43:14,021 --> 01:43:15,352 Ai ju merr pas. 1157 01:43:18,150 --> 01:43:19,857 Emërtoni atë. 1158 01:43:19,944 --> 01:43:21,560 Po Ip Ching? 1159 01:43:22,196 --> 01:43:24,107 Unë dua që ai të bëhet një njeri i drejtë. 1160 01:43:24,240 --> 01:43:25,571 Mirë! 1161 01:43:25,908 --> 01:43:27,398 Ai duket njësoj si ju! 1162 01:43:36,502 --> 01:43:39,290 Urime, mjeshtër Ip! Ju fituat! 1163 01:43:56,439 --> 01:43:58,555 Uncle Man, sapo bëra një mik i ri. 1164 01:43:58,733 --> 01:44:01,725 Ai dëshiron të mësojë kung fu, ndaj e solla. 1165 01:44:01,819 --> 01:44:03,401 Hyni brenda. 1166 01:44:08,284 --> 01:44:10,776 Sa për të mësuar artet marciale nga ju? 1167 01:44:19,545 --> 01:44:20,545 si e ke emrin? 1168 01:44:20,713 --> 01:44:22,203 Bruce Lee! 1169 01:44:24,258 --> 01:44:25,748 Pse dëshironi mësoni artet marciale? 1170 01:44:25,968 --> 01:44:28,960 Unë dua të rrah njerëzit Nuk më pëlqen! 1171 01:44:30,890 --> 01:44:32,426 Sa mendjemadhësi! 1172 01:44:34,894 --> 01:44:38,307 Kthehu kur të jesh rritur. 1173 01:44:55,122 --> 01:44:57,159 Në vitin 1956 1174 01:44:57,249 --> 01:45:00,833 16-vjeçari Bruce Lee u bë nxënësi i Ip Man 1175 01:45:01,837 --> 01:45:04,704 Bruce Lee ishte shumë i frymëzuar 1176 01:45:04,799 --> 01:45:07,507 dhe bazoi artet e tij marciale mbi teoritë e Wing Chun. 1177 01:45:08,677 --> 01:45:10,714 Në 22 vjet, Ip Man 1178 01:45:10,805 --> 01:45:14,514 kishte përhapur Wing Chun në të gjithë botën, 1179 01:45:15,392 --> 01:45:18,225 duke ndihmuar artet marciale kineze 1180 01:45:18,312 --> 01:45:21,600 të lulëzojë kudo.